Translation for "pañol" to english

Pañol

noun

• storeroom

Translation examples

storeroom noun

Pero ella era la jefa, y los motores y las lanchas y el pañol eran suyos.
But she was the boss, and the engines and boats and storeroom were hers.

Abrió la puerta del pañol que siempre estaba sellado.
He opened the door to the storeroom that was always kept sealed.

El pañol estaba lleno de tesoros, pero Percy insistió en que no tocaran nada.
Their storeroom was full of treasure, but Percy insisted that they touch none of it.

Luego buscó en la sala de Velas, en el ropero, en los pañoles de cables de popa y en la despensa del contramaestre.
Then he searched the Sail Room, Slop Room, aft cable lockers, and mate’s storeroom.

—La popa está dedicada a pañoles para almacenar comida durante viajes largos —explicó Fal Silvas—.
"The stern is devoted to storerooms where food may be carried for long voyages," explained Fal Sivas.

Jack le lanzó una certera patada a una cuando se detuvo ante la puerta del pañol del carpintero y le pidió al carcelero que la abriera.
Jack gave one an expert kick as he stopped at the door of the carpenter's storeroom and bade the turnkey open it.

—Gracias —dijo Sumi, metiéndose la pastilla en la boca. Hill se dio vuelta para dirigirse hacia el ala oeste, donde se encontraban los laboratorios y pañoles.
“Thanks,” Sumi said, tossing the thing in her mouth as Hill turned and walked toward the west wing of labs and storerooms.

Pero, dígame, señor Adams, ¿cree que podría encontrar una pequeña bolsa de pimienta, de unas siete libras más o menos, en el pañol donde el capitán guarda sus provisiones?
But pray tell me, Mr Adams, do you think you could find a little small bag of pepper, just half a stone or so, in the Captain's storeroom itself?'

Corriendo, dejó atrás una brecha sellada en la bodega de carga y continuó adentrándose en el vientre del barco malherido, registrando desesperadamente cuantos camarotes y pañoles le salían al paso. No encontró a nadie.
He ran past where the crew had sealed off a part of the cargo hold, headed deeper into the belly of the torn ship, searching desperately through cabins and storerooms. He found no one.

El agua entra en el pañol[55] y echa a perder los víveres almacenados, cajas de galletas, patatas, sacos de arroz, de azúcar, de trigo moreno, bacalao y bacon, lo que supone provisiones para tres meses.
Mounting seas wash repeatedly over the badly-caulked deck. Water pours into the storeroom and swamps the ship's stores, crates of biscuits, sacks of potatoes, rice, sugar, buckwheat, dried cod and bacon, constituting three months' supplies.