Translation examples
noun
El comprador, empresa alemana con domicilio social en Alemania, había concertado varios contratos con el vendedor, empresa de Maryland con domicilio social en los Estados Unidos, para la adquisición de telas de pañería.
The buyer, a German company with its place of business in Germany, concluded several contracts with the seller, a Maryland corporation with its place of business in the United States, for the purchase of drapery fabric.
El marido había estado empleado en la sección de pañería de los Almacenes Hodges, de Kilchester.
Husband had been employed in the drapery department of Hodges in Kilchester.
El palco estaba revestido con pañería púrpura bordada en oro y rodeado por un cordón de pretorianos.
The box was lined with purple draperies bordered with gold and surrounded by a cordon of Praetorians.
Le prohibió pisar la pañería Albion, para que no derrochara dinero en sedas bordadas.
He forbade her to set foot in the Albion Drapery, in case she squandered money on embroidery silks.
El tejido de la pañería era rico y minucioso, de modo que el velo que le cubría el rostro estaba hecho de encaje delicado pero grueso.
The fabric of his drapery was rich and elaborate, the veil across his face of fine yet heavy lace.
Lanzó un vistazo valorativo por la alcoba, a su delicada pañería y al brillo del bronce, el cobre y el oro resplandeciendo en cada esquina.
He looked around assessingly at the bedchamber, its soft draperies and the gleam of bronze, copper, and gold in every corner.
Unidas por los extremos, apuntaladas aquí y allá por torres de refuerzo, las cúpulas parecían la pañería combada que cubre los muebles de una persona que ha fallecido recientemente.
Linked at their edges, supported here and there by reinforcing towers, the domes resembled sagging drapery covering the furniture of the recently deceased.
Para sacarla de casa, Mary le encontró empleo como auxiliar de ventas en la antigua pañería Albion, que, en un acceso de francofilia posbélica, había cambiado su nombre por el de Paris House.
To get her out of the house, she found the girl a job as a sales assistant at the old Albion Drapery, which, in a flush of post-war francophilia, had changed its name to ‘Paris House’.
Siempre me las había arreglado de un modo u otro para ahorrar cuatro chelines para Navidad, y el bueno del señor McClymont, el dueño de la pañería, me daba por ellos cuatro pañuelos de señora y uno de hombre, además de un pañuelo de hierbas para Doc.
I always somehow managed to save up four shillings for Christmas and old Mr McClymont at the drapery shop would give me four ladies' hankies and a man's one as well as a bandanna for Doc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test