Translation for "países vecinos" to english
- neighbor countries
- neighboring countries
Similar context phrases
Translation examples
La edad a la que se comienza es igual de baja que en los países vecinos.
The entry age is similarly low as in neighboring countries.
Suriname también trata de prestar apoyo técnico a los países vecinos.
Suriname also tends to support the neighboring countries technically.
- La utilización conjunta de información oportuna con organismos análogos de países vecinos.
Sharing of timeouslly intelligence with sister agencies in neighboring countries
20. En la actualidad, 3,3 millones de afganos viven en los países vecinos.
Currently a total of 3.3 million Afghans live in neighboring countries.
:: Se armonizan las normativas en materia de visados con los países vecinos;
Harmonizing visa regulations with neighboring countries;
Se ha invitado a los países vecinos a participar en esta iniciativa.
Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.
Ello fue también resultado de los contactos con las partes interesadas de los países vecinos.
This came out also from contacts with partners of neighbor countries.
Crear las condiciones necesarias para la recepción de nacionales repatriados de los países vecinos;
Creating conditions for the reception of nationals repatriated from the neighboring countries;
También contribuye a los distintos hospitales concertados de países vecinos.
It makes contributions to the various hospitals under contract in neighboring countries.
La falta de datos sobre los niños que viven en los distritos fronterizos con los países vecinos;
-unavailability of data of children living in the districts bordering the neighboring countries.
Adolph Hitler y Benito Mussolini, invadieron... a sus países vecinos.
Adolf Hitler and Benito Mussolini, overran neighboring countries.
Hubo rumores sobre que varios países vecinos habían invadido Nicaragua.
There were rumors that several neighboring countries had invaded Nicaragua.
La edad punible es más baja que en varios países vecinos.
Our age of criminal responsibility is lower than our neighboring countries'.
En comparación con los países vecinos, la situación política es relativamente estable.
0verall, compared to neighboring countries, the political situation is fairly stable.
Siempre hemos sido amenazados por los poderosos países vecinos que luchan con la Alquimia.
We've always been threatened by our powerful neighboring countries fighting over Alchemy.
"Abraham y Bera iniciaron una dinastía impresionante y vivieron felices con sus países vecinos."
"Abraham and Bera started an impressive dynasty "and lived happily with their neighboring countries."
Necesitamos ser como dos países vecinos una convivencia en paz.
We need to be like neighboring countries, peaceful coexistence.
Llegaron historias sobre los ejércitos de Lobo Negro atacando a países vecinos.
Then stories of Blackwolf's armies... attacking neighboring countries came back.
Invitar a gente de los países vecinos, tirar fuegos artificiales... ¡No!
We could invite people from neighboring countries, have fireworks..
Ya hemos solicitado a los países vecinos que mantengan bloqueadas todas las carreteras.
We've already requested neighboring countries to block all roads.
Permanecieron dieciséis meses en Europa, con base en París, y haciendo viajes cortos por los países vecinos.
They stayed in Europe, with Paris as their base, and made short trips to neighboring countries.
Sus almanaques se vendían en grandes cantidades por toda Francia y en los países vecinos, y su fortuna iba en aumento.
His Almanacs were selling in large numbers throughout France and neighboring countries, and his fortune was growing.
Las ideas protestantes francesas reformaron la vida política de países vecinos, pero Francia lo pagó caro por suprimir la Reforma.
French Protestant ideas reformed the political life of neighboring countries, but France paid heavily for suppressing the Reformation.
El dragón podía predecir desde las variaciones en el clima, que determinaban la calidad de las cosechas, hasta las intenciones bélicas de los países vecinos.
The dragon could make predictions as varied as changes in climate, which anticipated the yield of the harvests, to the militaristic intentions of neighboring countries.
Entonces, cuando Bolivia se haya establecido como prototipo de una sociedad ideal, envidia de todos los pueblos del continente, anexaremos uno por uno a los países vecinos.
Then, when Bolivia is established as the utopian prototype the envy of all the peoples on the continent, then we shall annex her neighboring countries, one by one.
A pesar de las constantes amenazas que recibió, y sin pensar en su seguridad, luchó con valentía por transmitir un mensaje de paz en nuestros países vecinos.
Despite constant threats of violence, and without thought to her own safety, she courageously pursued a message of peace across our neighboring countries.
Ya se han producido escaramuzas entre países vecinos que se disputaban la propiedad de una serie de islas costeras donde millones de aves marinas van a cagar.
Skirmishes have already taken place between neighboring countries disputing the ownership of coastal islands where millions of sea birds do their shitting.
En conjunto, significaba un río de financiación durante varios años: decenas de millones de dólares en total, con construcción de infraestructuras y establecimiento de relaciones con los países vecinos.
Altogether it meant funding streams for several years to come tens of millions of dollars all told, with infrastructure built, and relationships with neighboring countries established.
Además, después de haber gastado durante años miles de millones de dólares en cultivar la amistad de los países vecinos, la familia real descubría atónita lo aislado que estaba el país en el mundo árabe.
Moreover, after years of paying billions of dollars to cultivate the friendship of neighboring countries, the royal family was stunned to discover how isolated it was in the Arab world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test