Translation for "países enteros" to english
Similar context phrases
Translation examples
Países enteros ven tambalearse sus economías a causa de la desconfianza.
Entire countries have seen their economies stumble because of that lack of confidence.
No es aceptable que los presupuestos militares de algunos gobiernos excedan con creces los presupuestos de países enteros.
It is not acceptable that the military budgets of some Governments far exceed the budgets of entire countries of the world.
Veinte años después, se ha convertido en la peor epidemia de los tiempos modernos, que compromete el desarrollo de países enteros.
Twenty years later, it has become the worst epidemic of modern times, compromising the development of entire countries.
Regiones y países enteros siguieron siendo inseguros e inestables.
Entire countries and regions continued to be insecure and unstable.
La población de vastas zonas y de países enteros queda marginada del desarrollo y excluida de la vida civil.
Populations of vast areas and entire countries are being marginalized and excluded from the life of society.
Existe el riesgo de que la mundialización margine a grandes grupos sociales, incluso países enteros.
There is the risk that globalization will marginalize large social groups - even entire countries.
De hecho, los efectos en este sector tendrán un largo alcance y amenazarán la futura seguridad alimentaria de zonas o países enteros.
Indeed, the impact in this sector will be far-reaching and threatens the future food security of areas or entire countries.
Capitales, países enteros y el dilema de la cobertura geográfica
Capitals, entire countries and the dilemma of geographical coverage
Países enteros de nuestra región se enfrentan al riesgo de la extinción.
Entire countries in our region face the risk of extinction.
Si nada cambia, el peligro de que países enteros hagan implosión es real.
If nothing changes, the danger of entire countries imploding is real.
Skankhunt, desconectamos a un pais entero de los medios sociales y detenimos lo que planeaban imagina el efecto que podriamos tener mundialmente somos como super trolls que pueden cambiar todo puedo hablarte por un segundo?
Skankhunt, we got an entire country to sign off social media and stop what they were doing. Imagine what effect we can have on the rest of the world. We're like super trolls who can change anything.
Occidente manipula países enteros, y luego se sorprende si se le revuelven y le muerden la mano.
The West manipulates entire countries, then acts so shocked when they rip off the hand that fed them.
Comunidades, ciudades, países enteros... son puestos bajo la lupa y se analizan sus defectos... sus debilidades, para que un individuo... encuentre la más pequeña grieta en el sistema y la aproveche.
Communities, cities, entire countries are put beneath microscopes and analyzed for their flaws, their weaknesses, so that one individual can find the smallest chink in the system's armor and benefit from it.
Si así lo quisiera, la arena podría tragarse ciudades, incluso países enteros.
If it wanted to... the sand could swallow up cities, even entire countries.
Hitler pretendía no sólo reorganizar un campo de concentración y una ciudad, sino remodelar países enteros.
Hitler intended not just to reorganise a concentration camp and a town, but to reshape entire countries.
Las baterías Powerwall ya se están instalando... en las casas de todo el país. Apiladas, estas baterías pueden reemplazar... a las plantas eléctricas, y a la larga, sacar a países enteros de la red.
Now, Powerwall batteries are already being installed in homes across the US, and stacked together, these batteries have the potential to replace power plants, and eventually take entire countries off the grid.
hablaban del hundimiento de países enteros.
They were talking about the collapse of entire countries.
Países enteros se estrellan unos contra otros y dan lugar a colinas.
Entire countries crash into each other, raising hills.
Países enteros entregados en cuerpo y alma. Una religión compartida.
Entire countries involved to the core. A shared religion.
las guerras por la falta de recursos habían convertido a países enteros en desiertos de muerte y sufrimiento.
Wars for scant resources had left entire countries nothing but deserts of death and suffering.
Tal vez no lo sepas, pero hay países enteros cuyas economías se basan en la exportación y el uso doméstico de los excrementos de aves.
Maybe you don't know it but the economies of entire countries are based on the export and domestic use of bird droppings.
A países enteros se les dijo: «Las luces están apagadas, podéis hacer lo que os dé la gana y nadie se enterará jamás».
Entire countries were told, “The lights are out, you can do whatever you want to do and no one will ever know.”
Se rigen por unas normas distintas, creo… A lo mejor, las grandes ciudades son como países enteros con su propia manera de ver la vida.
They live by different rules, I think — perhaps gigantic cities are entire countries in themselves, with their own way of looking at life.
El desafío en el viejo mundo, el mundo de los noventa, de Bill Clinton, era recordar que tras la prosperidad y la complacencia nos esperaba la muerte, y que había países enteros que nos odiaban.
The challenge in the old world, the nineties world of Bill Clinton, was to remember that, behind the prosperity and complacency, death was waiting and entire countries hated us.
Países enteros basaban su economía en diversos polvillos, que en su lugar de origen costaban poco más que el talco y en los lugares de destino se vendían con un recargo del cinco mil o seis mil por ciento.
Entire countries based their economies on different kinds of powders, which cost less than talcum powder where they were produced but went up 5,000 or 6,000 per cent once they reached their destination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test