Translation for "países del norte de africa" to english

Países del norte de africa

• north africa countries
• north african countries

Translation examples

north african countries

Las principales transacciones económicas y comerciales del Territorio se realizan con países europeos, los Estados Unidos de América y países del norte de África.
The Territory's main economic and trading transactions are with European countries, the United States of America and North African countries.

La otra es Alta Comisionada en el Reino Unido, con acreditación para países del norte de África sin representación en Papua Nueva Guinea.
The other is High Commissioner to the United Kingdom, with accreditation to North African countries without PNG representation.

Asistieron a la Conferencia, entre otros, representantes de 42 países del sur del Sáhara y seis países del norte de Africa.
The Conference was attended by, among others, 42 sub-Saharan and six North African countries.

Las principales operaciones comerciales del Territorio se llevan a cabo con países europeos, países del norte de África y los Estados Unidos de América.
The Territory's main trading and commercial transactions are with European countries, the United States of America and North African countries.

En Europa, también resultaba preocupante la devolución de "refugiados del mar" a países del norte de África sin que se evaluaran sus necesidades de protección.
In Europe, the return of "boat people" to north African countries without assessment of their protection needs was also worrisome.

La Unión celebra la mayor cooperación de algunos países del norte de África con los procedimientos especiales de las Naciones Unidas.
The increased cooperation of some North African countries with United Nations special procedures was welcome.

Algunas de las necesidades de los países del norte de Africa serán atendidas por los proyectos que está estudiando la Dirección Regional de los Estados Arabes del PNUD.
Some of the needs of North African countries will be met by the projects under consideration by the UNDP Regional Bureau for Arab States.

En la exportación de naranjas existe una recia competencia por parte de los países del norte de África y de España.
In the exporting of oranges there is competition from the North African countries and from Spain.

Amexx mantiene ese tipo de relación con Filipinas, los países del norte de África, Portugal, Venezuela y seis o siete países mas pequeños.
Amexx has that kind of relationship with the Philippines, the North African countries, Portugal, Venezuela, and five or six smaller countries.

Los miembros del grupo que quedaron suministraron a los camaradas de Zawahiri en al-Yihad las granadas y la munición utilizada para asesinar a Anwar al-Sadat.13 Algunos seguidores llevaron la herejía a los países del norte de África, entre ellos Argelia, donde la descubrió el doctor Ahmed.
Remnants of the group supplied Zawahiri’s comrades in al-Jihad with the grenades and ammunition used to assassinate Anwar Sadat. Some adherents carried the heresy into North African countries, including Algeria, where Dr. Ahmed learned of it.

Los sunníes están en guerra con los chiítas, el Líbano está devastado, los estados pobres en petróleo aborrecen a los estados ricos en petróleo, los países del norte de África han formado una metanacional, Siria e Irak se odian, Irak y Egipto se odian, todos odiamos a los iraníes, excepto los chiítas, y todos odiamos a Israel, por supuesto, y también a los palestinos. Y aunque yo procedo de Egipto, en realidad soy un beduino, y despreciamos a los egipcios del Nilo, y tampoco nos llevamos demasiado bien con los beduinos del Jordán.
“Sunnis are fighting Shiites — Lebanon is devastated — the oil-rich states are hated by the oil-poor states — the North African countries are a metanat — Syria and Iraq hate each other — Iraq and Egypt hate each other — we all hate the Iranians, except for the Shiites — and we all hate Israel of course, and the Palestinians too — and even though I am from Egypt I am actually Bedouin, and we despise the Nile Egyptians, and in fact we don’t get along well with the Bedouin from Jordan.