Translation for "país por país" to english

País por país

• country by country

Translation examples

country by country

b) Los pactos de desarrollo debían lograrse país a país;
(b) Development compacts must be achieved country by country;

Señaló que el Fondo estaba examinando esa cuestión país por país.
She noted that the Fund was examining the issue on a country-by-country basis.

Este enfoque tendría que considerarse país por país.
This approach would have to be considered on a country-by-country basis.

Las deliberaciones adoptarán el formato de examen entre homólogos (país por país).
The deliberation will be in the form of a peer review (country by country).

También se han convenido procedimientos específicos país por país.
Specific procedures have to be agreed on, in a country-by-country context.

Las condiciones varían de país en país.
Conditions vary from country to country.

En estos minutos, yo pretendo hablar un poco de ese país, mi país, nuestro país, su país: Venezuela.
I shall speak a few words here about that country, my country, our country, your country: Venezuela.

Progresos realizados, país por país, en el programa de la ID3A
Progress of the 3ADI programme, country by country

III. Progresos realizados, país por país, en el programa de la ID3A
III. Progress of the 3ADI programme, country by country

Su gente está siendo aniquilada... país por país.
Your people are being destroyed... country by country.

País por país. Edad por edad. Forma por forma.
Country by country age by age, shape by shape.

Minutos formales se mantuvieron, y listas de Judios, país por país - en Polonia, más de dos millones de dólares, en Noruega, 1300,
Formal minutes were kept, and lists of Jews, country by country - in Poland, over two million, in Norway, 1300,

Lucho por mi país… nuestro país.
I fight for my country - our country.

Este es nuestro lugar en este país, el país de nuestros antepasados.
This is our place in this country, the country of our ancestors.

¡Nada excepto que está en juego el futuro de este país! —¿Del país?
Nothing except the future of this country!” “The country?”

MI PAÍS Mi país es un lugar áspero y montañoso.
MY COUNTRY MY COUNTRY IS A RUGGED AND MOUNTAINOUS PLACE.

¿A qué se dedicaba usted en su país? - ¿Qué país? - Siberia.
What were you in the old country?' 'What country?' 'Siberia.'

De persona en persona, de país en país, de continente en continente.
From person to person, country to country, continent to continent.

Meros componentes intercambiables, de sala a sala y de país a país.
These were interchangeable components room to room, country to country.