Translation for "pútrido olor" to english

Pútrido olor

• putrid smell
• putrid odor

Translation examples

putrid smell

Harry Rex se retiró mientras el pútrido olor de los chitlins lo acompañaba como una estela de humo.
Harry Rex walked away, the putrid smell of the chitlins following him like smoke.

A Sophia no le llevó mucho tiempo descubrir que aquel pútrido olor venía de un salmón echado a perder.
It did not take long for Sophia to discover that the putrid smell belonged to a salmon that was long past its prime.

Recordé el mono en el laboratorio de Betty y aspiré el pútrido olor mientras Marino abría la bolsa de plástico…
I saw the jumpsuit in Betty's lab, smelled the syrupy putrid smell of it as Marino was untying the plastic bag…

Marion las introducía en la tierra y conseguía, así, que no adquiriesen el pútrido olor que tenían cuando quedaban expuestas al sol.
Marion dug them into the earth and they were eaten out without the putrid smell they had when left to sun above the ground.

Me recosté y cerré los ojos, respirando por la boca para evitar el pútrido olor de lo que ocurría debajo de mí y —durante unos instantes breves y fugaces— me dejé llevar por la oleada de alivio animal que me recorría el cuerpo.
Sitting back, I closed my eyes, breathing through my mouth to escape the putrid smell of what was going on down below, and – for a few, brief, fleeting moments – just let myself surf along the wave of animal relief surging through my body.

Al oír los pasos que se acercaban corriendo, trepó por uno de los semiderruidos muros que cerraban el patio y se deslizó por el otro lado, arañándose la mano, hasta caer sobre una pila de estiércol. El pútrido olor la mareó, pero enseguida estuvo en pie de nuevo. Atravesó un jardín hasta llegar a una puerta que cruzó sin soltar en ningún momento el bebé ni el bolso.
As footsteps came running in her direction, she scrambled rapidly up onto the top of the stone wall that en' closed the yard. She slid over, scraping her hand, and dropped into a pile of steaming compost. The rich, putrid smell swept over her, but she was back on her feet in a moment, scrambling through a garden to a gate. She pushed through, still carrying the baby and her satchel.