Translation for "público y comercial" to english

Público y comercial

• public and commercial

Translation examples

public and commercial

La expresión "uso público no comercial" no se ha definido, por lo que los países tienen libertad para interpretarla y aplicarla.
The expression "public non-commercial purpose" is not defined and countries have the freedom to define and implement such use.

Progresaron también importantes obras de edificios públicos y comerciales, de alojamiento de personas desplazadas que regresaban y de mejoramiento de la infraestructura de transporte.
Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed.

iii) Identificación de métodos de distribución de datos a los usuarios públicos y comerciales;
(iii) Identification of methods of data distribution to public and commercial users;

48. El cierre completo de las fronteras de Gaza durante el reciente conflicto armado afectó a la producción de alimentos a nivel de las familias y a los centros públicos y comerciales.
48. The complete closure of Gaza's borders during the recent armed conflict affected both family-level food production and public and commercial centres.

i) Las viviendas residenciales y los edificios públicos y comerciales se diseñarán de conformidad con las necesidades de las personas con discapacidad;
(i) Residential housing units, public and commercial buildings shall be arranged in accordance with the needs of the disabled;

215. En los Países Bajos no hay "medios de comunicación del Estado", con excepción de la información sobre los actos del Gobierno, pero sí medios de comunicación "públicos" y "comerciales".
215. The Netherlands does not have “State media” - except as regards government information - so much as “public” and “commercial” media.

38. El uso por el gobierno es una forma de licencia obligatoria que permite el uso de una invención patentada por o para un gobierno con fines de uso público no comercial.
38. Government use is a species of compulsory licence, which allows the use of a patented invention by or for a government for a public non-commercial use.

iii) Métodos de distribución de datos a los usuarios públicos y comerciales;
(iii) Methods of data distribution to public and commercial users;

En virtud de esta ley, se debe tratar a las mujeres y los hombres en igualdad de condiciones en las empresas oficiales, públicas y comerciales.
According to this act, women and men must be treated equally in official, public and commercial enterprises.

Se plantea también la cuestión de la participación indígena en la regulación por el Estado de los pescadores y las pesquerías, tanto públicos como comerciales.
There is also the question of indigenous participation in the State regulation of public and commercial fishers and fisheries.

La plaza estaba delimitada por una mezcla de edificios públicos y comerciales, la mayoría de los cuales presentaban, en diversas muestras de albañilería y enladrillado, el tradicional diseño kolkorroniano de rombos ensamblados.
The plaza was bounded by a mix of public and commercial buildings, most of which exhibited — in various shades of masonry and brick — the traditional Kolcorronian pattern of interlocked diamonds.