Translation for "público más amplio" to english
Similar context phrases
Translation examples
El boletín se distribuye extensamente para informar de la labor del UNIDIR a un público más amplio.
The NewsLetter is being extensively distributed to bring UNIDIR’s work to a wider audience.
También se organizaron varias campañas de información pública dirigidas a un público más amplio.
661. Various public advocacy campaigns targeting a wider audience have been organized.
El primero de ellos será ofrecido en inglés para que pueda llegar a un público más amplio en los Estados del Caribe.
The first course will be offered in English so that it can reach a wider audience in the Caribbean States.
Asimismo, se debería promover el empleo de la tecnología de la información y las comunicaciones para abarcar a un público más amplio.
The use of ICT should be promoted to reach out to a wider audience.
En consecuencia, invita al Estado parte a esforzarse por que las actividades culturales sean accesibles a un público más amplio.
The State party should therefore strive to make culture accessible to a wider audience.
Este boletín dejará de publicarse en versión impresa y se difundirá en la Web para llegar a un público más amplio
An electronic version will be made available on the Web so as to reach a wider audience
:: Intercambiar con los miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques y el público más amplio información sobre las negociaciones en curso; y
Sharing information on ongoing negotiations with the CPF members and wider audiences; and
Creemos sinceramente que este mensaje merece llegar a un público más amplio.
We sincerely believe that this message deserves a wider audience.
El mayor número de sesiones de capacitación se debió a la necesidad de llegar a un público más amplio
The higher number of training sessions is due to the need to reach a wider audience
d) La publicación del material didáctico actualizado y su difusión a un público más amplio.
(d) Making the updated training materials publicly available and disseminating it to a wider audience.
Y por eso —respira, respira— llegó a un público más amplio. —Bueno.
And therefore” (breathe, breathe) “reached a wider audience.” “Well.
Erasmo la hizo imprimir y enseguida llegó a un público más amplio.
Erasmus had it printed and immediately it reached a far wider audience.
En su opinión, Lenny y yo podíamos hallar una forma de llevar mi poesía a un público más amplio.
She felt that, together with Lenny, we could find a way to bring my poetry to a wider audience.
Sin embargo, en el siglo V d. C., un esfuerzo masivo de traducción acercó las escrituras sagradas budistas a un público más amplio.
But during the fifth century, a massive translation effort brought the Buddhist scriptures to a wider audience.
Quizá si lo hubiese sido el movimiento habría alcanzado a un público más amplio, como deseaba, en lugar de espantar a tanta gente.
Perhaps if they had been, the movement could have reached the wider audience it wanted instead of turning off so many people.
Comprendía que las historias de terror, que habían sido relegadas a lamentables panfletos, finalmente estaban encontrando un público más amplio.
He could see that horror stories, which had once been relegated to penny dreadfuls and pulp novellas, were finally finding a wider audience.
Se imprimieron mil ejemplares, y señaló la primera vez que un fragmento de sus escritos alcanzó a un público más amplio que el colegio o la universidad.
A thousand copies were printed, and it marked the first time a piece of his writing had reached a wider audience than school or college.
Pero Elliot vuelve con ímpetu, hablando a una voz femenina con acento australiano entre bastidores y transmitiendo triunfalmente el mensaje de esta al público más amplio:
But Elliot is back at full strength, talking to an off-stage female voice with an Australian accent and triumphantly relating its message to the wider audience:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test