Translation for "pérdida de fluidos" to english

Pérdida de fluidos

• fluid loss

Translation examples

fluid loss

Reclamación de la KPC por la pérdida de fluidos
KPC's fluid loss claim

16. Reclamación de la KPC por la pérdida de fluidos 55
KPC's fluid loss claim 61

Reclamación de la KPC por pérdida de fluido: indemnización recomendada
KPC's fluid loss claim: recommended compensation

b) Evaluación de la pérdida de fluido 377 - 407 74
Valuation of the fluid loss 377 - 407 81

Reclamación por pérdida de fluido
Fluid loss claim

268. La reclamación de la KPC por la pérdida de fluidos se resume como sigue:
KPC's fluid loss claim is summarised as follows:

a) Volumen de la pérdida de fluidos 316 - 376 62
Volume of fluid loss 316 - 376 69

a) Volumen de la pérdida de fluidos
(a) Volume of fluid loss

b) Evaluación de la pérdida de fluido
(b) Valuation of the fluid loss

La cutícula no es sólo un controlador extremadamente eficaz de la pérdida de fluidos sino que también sirve de protección al animal.
The cuticle itself is not only extremely efficient at controlling fluid loss, it serves as protection for the animal as well.

Las yemas de los dedos están algo arrugadas a causa de la pérdida de fluidos, pero puedo inyectarles un poco de formol para rehidratarlas, y entonces podrá obtener huellas más que aceptables.
The fingertips are a bit wrinkled from fluid loss, but I can inject a little formalin to rehydrate them and you should get perfectly acceptable prints.

Retiró los torpes parches provisionales de Petrovich y selló otros nuevos, detuvo la pérdida de fluidos, y dio voltaje a los sistemas internos que aún tenían vida.
He cut away Petrovich’s clumsy patches and sealed on new ones, stopped fluid loss, and gave voltage boosts to the internal systems that still had life.

—Mide un metro setenta y dos y pesa cuarenta y cinco kilos trescientos, lo cual significa, si consideramos la pérdida de fluidos, que cuando vivía probablemente pesaba entre sesenta y tres y sesenta y ocho kilos —calculé—.
"Sixty-eight inches and weighs one hundred pounds, meaning, when you consider fluid loss, he was probably one-forty, one-fifty in life;' I calculated.

Se reduce la evaporación de fluidos, una defensa definitiva para los animales pequeños cuya relación entre volumen y área los hace susceptibles a la pérdida de fluidos, y la estructura del esqueleto proporciona, además, una gran superficie interna para la fijación muscular…
Evaporation of fluids can be reduced, a definite plus for small animals whose surface-area-to-volume ratio makes them prone to fluid loss, and the skeletal structure also provides a great deal of internal surface area for muscle attachment.