Translation for "pájaros voladores" to english

Pájaros voladores

• flying birds

Translation examples

flying birds

En la tumba también había otro colgante, con forma de pájaro volador, así como dos medallones decorados.
A second pendant, also in the form of a flying bird, lay in the grave, as well as two decorated medallions.

pero las noches eran un momento difícil para mí, un momento para tocar el mundo, un momento para los pájaros voladores, los caballos galopantes, las arpas que cantan y las largas playas de arena rojiza en tierras verdes y distantes.
but the nights were a difficult time for me, a time for touching the world, a time for flying birds and galloping horses and singing harps and long red-sand beaches in a green and distant land.

De hecho, tales pájaros voladores se han encontrado en muchos yacimientos paleolíticos, y bajo las alas inferiores de una importante muestra encontrada cerca de Kiev, en Ucrania, en un lugar llamado Mezin, aparece la primera esvástica de la que tenemos noticia, un símbolo asociado (como ya hemos señalado) en el posterior arte budista de la cercana China y Tíbet con el vuelo espiritual del Buda.
Such flying birds, in fact, have been found in many paleolithic stations: and on the under-wings of an important example found near Kiev, in the Ukraine, in a site called Mezin, there appears the earliest swastika of which we have record — a symbol associated (as we have already remarked) in the later Buddhist art of nearby China and Tibet with the spiritual flight of the Buddha.