Translation for "pájaros parecen" to english

Pájaros parecen

• birds seem

Translation examples

birds seem

Ya hace calor, hasta los pájaros parecen aletargados.
It is already hot—even the birds seem lethargic.

Bandadas de ensimismados pájaros parecen obsesionados por encontrar comida y atraparla con sus picos.
Flocks of self-absorbed little native birds seem obsessed with finding food and picking it up with their mouths.

Solamente los perros y los cerdos que husmean entre las piedras, los gallinazos aleteando sobre la rama de los árboles, los eternamente indiferentes pájaros parecen los únicos en no darse cuenta de esta muerte viva.
Only the dogs and the pigs sniff around the stones, the vultures flap their wings on the tree branches, the eternally indifferent birds seem to be the only ones not to notice this living death.

Hasta los pájaros parecen saberlo. Los altos barrancos se cerraron sobre ellos al estrecharse el valle. Por fin, el sendero terminó contra la roca, en el ángulo donde el valle se estrechaba del todo, y el cielo quedó oculto.
Even the birds seem to know this The high cliffs closed in upon them as the valley narrowed, and at last the path ended against the rock in the angled corner where the valley finally pinched out, and the sky was hidden from them.