Translation for "páginas más adelante" to english

Páginas más adelante

• pages later

Translation examples

pages later

Algunas páginas más adelante, su vista se prendió en lo que parecía una narración.
Pages later, her gaze snagged on what looked like narrative.

Dos páginas más adelante, los cuatro lo vimos al mismo tiempo.
Two pages later, we all saw it at the same time.

Amargura secreta, que, algunas páginas más adelante, le llevaba a escribir:
A rankling regret, which led him so far as to write, a few pages later:

Unas pocas páginas más adelante vuelve a presumir de «mi entendimiento de los árabes y su forma de vida».
A few pages later, he is boasting again of “my understanding of Arabs and their way of life.”

Una página más adelante, mezcladas con esotéricas interpretaciones meteorológicas, tres palabras destacaron a mis ojos: «repeler un ataque».
A page later—mixed in with esoteric meteorological readings—three words leapt out at me: “repelling an attack.”

Una hora más tarde, el chico sigue en la misma postura, leyendo el mismo libro, ahora catorce páginas más adelante.
An hour later, the kid is still in same position, reading same book, now 14 pages later.

Dos páginas más adelante en el diario de mi madre, ésta había recobrado la compostura lo suficiente como para describir lo sucedido con la objetividad de una científica.
Two pages later in the journal, my mother had composed herself enough to write about what had happened with the objectivity of a scientist:

Cuando Luther encontró material nuevo seis páginas más adelante, Rob Stassen, que estaba de pie junto a él, dijo: —Se me ha helado la sangre.
When Luther found new material eight pages later, Rob Stassen, standing beside him, said, “I’ve got ice in my veins.”

El episodio está en Marcos, Lucas lo copia con tanta más vivacidad porque no contribuye a la gloria de Juan, pero dos páginas más adelante añade una posdata de su cosecha.
The episode is in Mark, Luke recopies it all the more enthusiastically in that it doesn’t reflect well on John, but two pages later he adds a postscript of his own.