Translation for "páginas de testimonios" to english

Páginas de testimonios

• testimonial pages
• pages of testimony

Translation examples

pages of testimony

En esos informes ha tenido en cuenta miles de páginas de testimonios, miles de documentos oficiales iraquíes (seleccionados entre unos 4 millones de documentos a que el Relator Especial ha tenido acceso), fotografías aéreas y por satélite, casi 100 vídeos de aficionados, algunas grabaciones importantes y una gran variedad de pruebas materiales, desde lesiones corporales hasta residuos químicos en suelos.
These reports have taken into consideration thousands of pages of testimony, thousands of official Iraqi documents (selected from among approximately 4 million documents to which the Special Rapporteur has access), aerial and satellite photography, almost 100 amateur video recordings, some important audio recordings, and a variety of physical evidence ranging from flesh wounds to chemical residues in soils.

Tim Golden continuó realizar un seguimiento de la historia ... y obtuvo un registro confidencialidad de la investigación ... ejército, incluyendo a cientos páginas de testimonios ... de los soldados involucrados.
Tim Golden picked up the trail of the story and obtained a confidential file of the Army investigation, Including hundreds of pages of testimony from the soldiers involved.

Pero las sesiones, que se prolongaron 9 meses, produjeron miles de páginas de testimonios que ilustraban la amplitud y profundidad de la expansión del Movimiento.
But the hearings, spanning nine months, produced thousands of pages of testimony illustrating how broadly and deeply the GI Movement had spread.

Mañana, los abogados de Damien Echols, de 19 años, entregarán en el juzgado las transcripciones del juicio de Echols, más de 4.000 páginas de testimonios.
Tomorrow, 19-year-old Damien echols's attorneys will file with the court the transcripts from echols's trial-- more than 4,000 pages of testimony.

Ochocientas páginas de testimonios fueron encuadernadas en cuarenta y nueve volúmenes, las colocaron en la parte de atrás de un estante y se olvidaron de ellas.
Eight thousand pages of testimony were bound into forty-nine volumes, placed on back shelves, and forgotten.

El juicio duró en total casi siete semanas, en él se tomó declaración a unos ciento sesenta testigos y se rellenaron más de dos mil páginas de testimonios.
The trial lasted almost seven weeks, heard from about a hundred and sixty witnesses and produced over two thousand pages of testimony.

Allí está todo: partidas de bautismo, boletines de calificaciones, postales, peticiones de divorcio, cheques anulados, fichas diarias de entrada y salida del trabajo, declaraciones de renta, inventarios de pertenencias, radiografías postoperatorias, fotos de cuerdas anudadas, miles de páginas de testimonios, de voces monótonas en las salas de audición de viejos tribunales, una increíble cantidad de testimonios de hombres.
Everything is here. Baptismal records, report cards, postcards, divorce petitions, canceled checks, daily timesheets, tax returns, property lists, postoperative x-rays, photos of knotted string, thousands of pages of testimony, of voices droning in hearing rooms in old courthouse buildings, an incredible haul of human utterance.