Translation for "páginas de la revista" to english

Páginas de la revista

• magazine pages

Translation examples

magazine pages

Y una de las mías estaba en las páginas de aquella revista.
And on those magazine pages was one of mine.

En efecto, parecía como si el rechoncho tío estuviera cortando contra reloj las páginas de una revista.
Indeed, it looked a little as though the round uncle were cutting magazine pages against time.

Siempre había sido uno de mis héroes, sin importarme que estuviera tan hueco como la página de la revista o la valla publicitaria.
He'd always been one of my heroes, an icon, no matter that he was always as shallow as a magazine page or a billboard sign.

Cuando trató de hacer que la página de una revista cambiara por sí sola o que un centavo cayera en la cabeza, nunca funcionó.
When she tried to make a magazine page turn on its own or a penny land on heads, it never worked.

Las páginas de la revista, con su abundancia de anuncios y las delgadas columnas de párrafos sobre ropa constituyeron para ella una agradable dosis de tranquilizante.
The magazine pages with their abundance of ads and tiny columns of words about clothes and cooking and family problems were welcome doses of anesthetic.

—El cajón del escritorio. Estupendo; lo había pillado. Ezra pasó una página de la revista, no dijo nada más, pero ella sabía que lo había pillado.
“Stationery drawer,” Ezra echoed. Good; he’d got it. He flicked a magazine page, said nothing further, but she knew he’d got it.

El comentario de Maddy golpeó a Charlotte igual que la visión de la página de una revista en la que aparecieras tú y otra chica vistiendo el mismo conjunto y el ochenta y ocho por ciento de los lectores hubiese votado que a ella le sienta mejor que a ti.
Maddy’s comment hit Charlotte like the sight of a magazine page that has you and another girl wearing the same outfit and 88 percent of the readers voted that she wore it better.