Translation for "página de inicio" to english
Similar context phrases
Translation examples
Había vuelto a abrir el blog y había leído la página de inicio.
Dance had gone to the site once again and read through the blog’s homepage.
Boling bajó hasta el hilo titulado «En el frente doméstico», en la página de inicio del blog.
Boling scrolled down to the “On the Home Front” thread on the homepage.
Como de costumbre cuando ella se ponía en espera, recargó la página de inicio de Google.
As had become automatic when she went high-latency, he reloaded the Google homepage.
Mi página de inicio llevaba directamente a El Vivero, uno de los foros de mensajes para gunters más populares.
My homepage was set to the Hatchery, one of the more popular gunter message forums.
24 La página de inicio de Dimension Quest se cargó casi instantáneamente, a unos golpes de tecla de Boling.
Chapter 24 Under Boling's keystrokes, the DimensionQuest homepage loaded almost instantly.
Volvió a abrir la página de inicio del blog, donde figuraba la biografía escrita por el propio Chilton.
He called up the homepage again, which had the bio Chilton himself had written.
El profesor acercó su silla y leyeron juntos la página de inicio. THE CHILTON REPORT®
The professor tugged his chair closer and together they read the homepage. THE CHILTON REPORT™
La página de inicio de Dimension Quest se cargó casi instantáneamente, a unos golpes de tecla de Boling. La pantalla se disolvió y apareció una ventana de bienvenida.
UNDER BOLING’S KEYSTROKES, the DimensionQuest homepage loaded almost instantly. The screen dissolved and a welcome box appeared.
Las orientaciones figuran en la página de inicio del Convenio: www.pops.int.
The guidance is available on the Convention's home page: www.pops.int.
Los usuarios pueden acceder a ellos directamente desde la página de inicio o desde la entrada correspondiente de la Lista.
Users may access these directly from the home page or from the corresponding entry on the List.
Todos los anuncios de adquisiciones superiores a 40.000 dólares se publicaron en las páginas de inicio del Portal Mundial para los Proveedores de las Naciones Unidas, la División de Adquisiciones y la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, y a veces también en la página de inicio del PNUD, según el tipo de adquisición.
All procurement notices above $40,000 were published on the home pages of the United Nations Global Marketplace, the Procurement Division and the United Nations Office at Vienna, and sometimes also on the home page of UNDP, depending on the nature of the procurement case.
Un análisis de las páginas de entrada y salida indica que muchos usuarios consultan páginas directamente, en vez de llegar a esas páginas desde la página de inicio.
An analysis of the entry and exit pages indicates that many users are visiting pages directly instead of navigating to these pages from the home page.
Se debería quitar la referencia a las alternativas que figuran en la página de inicio del Convenio de Estocolmo de la sección sobre los países.
Reference to alternatives on the Stockholm Convention home page should be moved from the section of the individual countries.
Las conclusiones del proyecto estarán disponibles en la página de inicio del Instituto Nórdico de Estudios sobre la Mujer e Investigaciones sobre Cuestiones de Género (NIKK), en www.nikk.uio.no.
The findings from the project will be available at the home page of the Nordic Institute for Women's Studies and Gender Research (NIKK) at www.nikk.uio.no.
a) Hacer accesibles los ofrecimientos de asistencia en la sección pública del sitio web e incluir en la página de inicio un enlace visible a estos ofrecimientos;
(a) Making offers of assistance accessible on the open section of the website and feature a prominent link to these offers on the home page;
Para promover su uso, el Comité ha incluido un mapa del sitio accesible desde la página de inicio con hipervínculos a las páginas indizadas.
To encourage use of the website, the Committee has introduced a site map accessible from the home page with relevant hyperlinks to the indexed pages.
Asimismo, se ha creado una página de inicio especial que presenta información sobre el uso de Internet con buen juicio.
Then, a special home page giving information on how to use the Internet properly had been created.
– Son sólo ejemplos de las páginas de inicio.
'Those are just examples of the home pages,' said Wilkins.
La pantalla volvió a la página de inicio de la vía láctea.
The screen returned to a home page of the Milky Way.
tenía 183 enlaces en su página de inicio. Google tenía dos.
had 183 links on their home page. Google had two.
Entró en la página de inicio del Weekly Reminder e hizo clic en OBITUARIO.
She went to the Weekly Reminder ’s home page and clicked on OBITUARIES.
Era la foto de Brenner que aparecía en la página de inicio del sitio web de su agencia de detectives.
It was Brenner’s head shot from the home page of his private investigator website.
Su página de inicio aparecía en la ficha muy bien, pero cuando hizo clic en el marcador de NASA Imagen Astronómica del Día, obtuvo una pantalla "Servidor no encontrado" gris plano.
His home page appeared in the tab just fine, but when he clicked on the bookmark for NASA’s Astronomy Picture of the Day, he got a plain gray “Server not found” screen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test