Translation examples
—respondió Talby, oyéndole y no oyéndole—.
Talby answered, hearing him and yet not hearing him.
Todavía le parece estar oyéndole.
She seemed to hear him still.
Todo Pombal estaba allí esta vez, oyéndolo.
All Pombal was there this time to hear him.
Oyéndolo, a Arren se le encogía el ánimo.
To hear him cry out wrung Arren's heart.
Un animal, oyéndole, se alejó prudentemente.
An animal, hearing him, moved further off, warily.
Disfruté oyéndolo hablar de ese tema.
I enjoyed hearing him hand out this line.
¿Estoy oyéndolo bien?, se preguntó Lawler.
Am I hearing him correctly, Lawler wondered?
––le gritó Nanón, oyéndole golpear en la escalera. ––¡No, no!
cried Nanon, hearing him hammer on the stairs. "No, no!
Negué con la cabeza, para no seguir oyéndolo.
I shook my head to keep from hearing him.
Algunos de los prisioneros, oyéndolo hablar, se acercaron a ellos.
Some of the other prisoners, hearing him speak, drew closer.