Translation for "oyen la palabra" to english

Oyen la palabra

• they hear the word
• hear the word

Translation examples

they hear the word

Cuán raramente se oyen estas palabras.
How rarely one hears these words used.

Oyen la palabra «momificada» y esperan que aparezca envuelta en vendas y en el interior de una pirámide.
They hear the word mummified and expect she was wrapped in bindings and found in a pyramid.

Harald y Claudia miran fijamente al fiscal y oyen sus palabras sin interpretar su significado;
Harald and Claudia watch the Prosecutor intently and hear his words without interpreting meaning;

Son unos matones, bárbaros y ordinarios, unos sucios soldados de asalto que toman las armas en cuanto oyen la palabra «cultura». Es parte de su metabolismo;
“Because they’re crude, barbaric roughnecks, unwashed storm troopers who reach for their gun when they hear the word ‘culture.’ It’s in their metabolism;

Antes de seguir, debería decir que no era como las galeras en las que piensa la gente hoy en día cuando oyen la palabra, una especie de prisión con galeotes encadenados a los remos.
Before I go any further with this, I ought to say that she was not like the kind of galley people think of today when they hear the word, a sort of prison ship with galley slaves chained to the oars.

Hanna se apoya en el hombro de Laura y aspirará profundamente, maravillada porque su amiga sigue oliendo bien después de haberse pasado horas en ese espacio oscuro y lleno de humo donde los hombres no oyen la palabra no.
Hanna will lean against Laura’s shoulder and inhale deeply and marvel that her friend can still smell good after hours in that dark, smoky space where men don’t hear the word no.

hear the word

Te dire pero no se asusten si oyen la palabra..
i'll tell you but don't panic if you hear the word...

Oyen la palabra "Ruso" y ya sacan sus propias conclusiones, ¿verdad?
You hear the word "Russian" and you just jump to conclusions, don't you?

¿Qué se le viene a la mente cuando oyen la palabra
What pops in your mind when you hear the word

Hanna se apoya en el hombro de Laura y aspirará profundamente, maravillada porque su amiga sigue oliendo bien después de haberse pasado horas en ese espacio oscuro y lleno de humo donde los hombres no oyen la palabra no.
Hanna will lean against Laura’s shoulder and inhale deeply and marvel that her friend can still smell good after hours in that dark, smoky space where men don’t hear the word no.