Similar context phrases
Translation examples
adjective
Inhibición de colinesterasa después de conversión en el análogo oxigenado más tóxico en el cuerpo (Hojas de datos sobre plaguicidas No. 23, PISSQ)
Cholinesterase inhibition after conversion into the more toxic oxygen analogue in the body (Data Sheets on Pesticides No. 23, IPCS).
Se convierte in vivo en su análogo oxigenado que es un inhibidor activo de la colinesterasa.
It is converted in vivo to its oxygen analogue which is an active cholinesterase inhibitor.
Actividad inhibitoria de la colinesterasa después de conversión en el análogo oxigenado más tóxico en el cuerpo.
Cholinesterase inhibition after conversion into the more toxic oxygen analogue in the body.
En cuanto a los combustibles, suministra datos sobre la eliminación de la gasolina con plomo, la eliminación gradual del azufre, especificaciones de combustibles y combustibles oxigenados e hidrocarburos aromáticos.
With regard to fuels, key data is provided on leaded gasoline phase-outs, sulphur phase-downs, fuel specifications and oxygenates and aromatic hydrocarbons.
El análogo oxigenado del fentión y sus derivados sulfóxido y sulfona suelen reconocerse como los metabolitos activos principales, más que el propio fentión.
The oxygen analogue of fenthion and its sulphoxide and sulphone derivatives are generally regarded as principal active metabolites, rather than fenthion itself.
Los metabolitos incluyen la sulfona y el sulfóxido tanto del compuesto primario como de su análogo oxigenado.
Metabolites include the sulfone and sulfoxide of both the parent compound and its oxygen analogue.
En algunos países desarrollados, se está introduciendo lentamente la gasolina reformulada u oxigenada, que reduce las emisiones de monóxido de carbono, y su utilización está llegando a ser obligatoria.
In a number of developed countries, reformulated or oxygenated gasoline that reduces emissions of carbon monoxide are slowly being introduced and their use is becoming mandatory.
También se identificaron cuatro metabolitos desmetilados, correspondientes a aproximadamente el 30% de la marca, mientras que el sulfóxido del análogo oxigenado constituyó solamente entre el 1% y el 4% de la marca.
Four desmethyl metabolites were also identified, accounting for about 30% of the label, while the oxygen analogue sulfoxide constituted only 1-4%.
¿Son del mismo color la sangre oxigenada y la no oxigenada?
Are oxygenated and non-oxygenated blood the same color?
—Un poco de tintura de yodo y, no sé, agua oxigenada.
“A little iodine and ... I don’t know, a little oxygenated water.”
Es como si la ciudad tuviese un flujo de sangre oxigenado por libros.
It is as if the city has a bloodstream flowing through it, oxygenated by books.
Un solo latido sin sangre oxigenada y la carga se freirá.
One heartbeat without oxygenated blood, and the cargo gets fried.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test