Translation for "ovillar" to english

Ovillar

verb

• wind

Translation examples

wind verb

O quizás podría ayudarla a ovillar lana.
Or I could help you wind some wool, perhaps.

Ovillaré viejos trozos de cuerda.
Wind old lengths of string.

Flora dejó de ovillar. —¿Anna?
Flora stopped winding. “Anna?

¿Se siente con fuerzas como para ovillar la lana para la señora Watty?
“Do you feel strong enough to wind wool for Mrs. Watty?”

(«Oh, gracias por ayudarme a ovillar la lana, Augustus»).
(“Oh, thank you for helping me wind my wool, Augustus.”)

—Pobre muchacho… Si se decidiera a buscar un ayudante… Pero… —Las manos de Tuppy cayeron, y Flora dejó de ovillar la lana, esperándola—.
“The dear boy. If only he’d get someone to help him. But there it is…” Tuppy’s hands dropped and Flora stopped winding wool and waited for her.

Había observado durante una hora a Rhett, aprovechando que éste ayudaba a Melanie a ovillar una madeja de lana, notando una expresión inescrutable en el rostro de él mientras su cuñada hablaba larga y órgullosamente del ascenso de Ashley.
For an hour she had watched Rhett hold the yarn Melanie was winding for knitting, had noted the blank inscrutable expression when Melanie talked at length and with pride of Ashley and his promotion.