Translation for "ovejita" to english

Ovejita

• little sheep

Translation examples

little sheep

Le dijeron lo que había que hacer, y la buena ovejita dijo: «¿Por qué no?»
The word came down and the good little sheep said, “Why not?”

—dijo él—. En realidad, es ignorante como una ovejita… y siempre hay carniceros al acecho de ovejitas como ella. Les gustan más que las niñitas que tienen tendencias perversas desde la cuna.
he said. “She is, on the whole, as ignorant as a little sheep—and butchers are on the lookout for such as she is. They suit them even better than the little things whose tendencies are perverse from birth.

Son unas ovejitas muy dulces, Herdwick… —Quizá luego —dije—. Cierra la puerta.
It’s Herdwicks we’re counting, very cute little sheep.…” “Maybe later,” I said. “You can shut the door—that’s okay.”

Voy a revivir muertos, en eso voy a ocupar mi mente, los haré saltar la valla como ovejitas.
I’ll wake the dead, that’s how I’ll keep my mind busy. I’ll get them to jump over the fence like little sheep.

«Tengo una ovejita…» empieza y me horroriza la versión satírica que está cantando: «Una ovejita…», canta bajito, tratando de acordarse de la letra… «y una cabra». Suena tan mal a mis oídos israelíes, tan ridículo, como una imitación exagerada de un árabe en uno de esos programas cómicos israelíes de los viernes por la noche.
‘I have a little sheep…’ he starts, and I cringe at the satirical version he now continues with. ‘A little sheep…’ he sings softly, trying to remember the lyrics, ‘…and a goat.’ He sounds so inarticulate to my Israeli ears, so ridiculous, like an over-the-top impersonation of an Arab on a Friday night Israeli comedy sketch show.