Translation for "otros dos estudios" to english

Otros dos estudios

• two other studies

Translation examples

two other studies

Pero cuando, en otras dos versiones del mismo estudio, esa oportunidad de negocio era precedida por una descripción de los empresarios desde un punto de vista, o bien neutral en lo referente al género (creatividad, conocimiento), o bien femenino (calidez, construcción de relaciones), las mujeres tenían las mismas posibilidades o incluso más (respectivamente) de identificar una oportunidad de negocio en el complejo análisis de viabilidad que luego realizaron.40 Gupta y sus colegas también han observado que, en tres países, tanto los hombres como las mujeres que afirmaron mostrar más rasgos «masculinos» mostraban mayores intenciones empresariales.41 Curiosamente, otros dos estudios observaron, en la misma línea, que los hombres y las mujeres que afirmaron tener una personalidad más «masculina» también obtuvieron resultados más elevados en indicadores de riesgo económico. No es sorprendente que los hombres afirmen poseer un mayor número de rasgos masculinos, lo que explica parte de la brecha en la propensión al riesgo entre hombres y mujeres.42 Pero tal como apuntan ambos grupos de investigación, ser biológicamente hombre o mujer es algo fijo, mientras que cómo de masculinos se ven a sí mismos hombres y mujeres no lo es.
But when, in two further conditions of the same study, that business opportunity was preceded instead by either a gender-neutral (creative, well-informed) or feminine (caring, making relationships) description of entrepreneurs, women were as likely, or even more likely, respectively, to see a business opportunity in the complex business case they then analyzed.40 Gupta and colleagues have also found that, across three countries, both women and men who reported having more “masculine” traits showed greater entrepreneurial intentions.41 Interestingly, two other studies similarly found that men and women who report being more “masculine” in personality also score higher on measures of financial risk taking. Unsurprisingly, men report a greater number of masculine traits as characteristic of themselves, and this explains some of the gap in risk taking between men and women.42 But as both research groups point out, while being biologically male or female is fixed, how masculine men and women see themselves is not.