Translation for "otra-por" to english

Otra-por

• other-for
• another-by

Translation examples

other-for

La gente se hace trampa una a la otra por dinero.
People cheat each other for money.

Una de ellas presentó cargos contra la otra por agresión.
Well, one of them pressed charges against the other for assault.

Cada familia culpa a la otra por haberlas tomado.
Each family blames the other for taking them.

La empieza matando a otra por nada.
People start killing each other for days.

-Una por tráfico de personas y otra por proxenetismo. -¿De verdad?
One for human trafficking and the other for immoral earnings

Una por tenencia de crack y otra por conducta obscena:
One for crack cocaine and the other's for public lewdness.

Os culpáis una a la otra por lo mismo, Nora.
You both blame each other for the same thing, Nora.

Una por cortar renacuajos y otra por limpiar meados.
One for slicing gherkins and the other for mopping up piss.

Podemos relajarnos y centrarnos la una en la otra por una vez.
We can relax and focus on each other for once.

Una vez por un pedófilo y la otra por un asesino en serie.
Once for a pedophile, the other for a serial killer.

another-by

Y se presentó un gran show, parte del cual era presentado por una chica alemana, otra por una italiana, y Carol hacía la parte inglesa.
And a big show came through town, one part of which was announced by a German girl, another by an Italian, and carol had the English part.

Una vez por el hielo, otra por el fuego y otra por el agua...
Once the ice, another by fire and another by the water ...

Quien quiera que controle el volumen de dinero en nuestro pais es amo absoluto de la industria y el comercio... y cuando te des cuenta que el sistema esta siendo controlado facilmente, de una forma u otra, por unos pocos hombres poderosos en la sima
"Whoever controls the volume of money in our country is absolute master of all industry and commerce... and when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate."

"Amigo", una persona unida a otra por un sentimiento de afecto.
"Friend", a person attached to another by feeling and affection.