Translation for "otra existencia" to english

Otra existencia

• other existence
• another existence

Translation examples

other existence

Las excepciones establecidas para las cinco Potencias poseedoras de armas nucleares, las excepciones para determinados países, y no para otros, en cuanto a las existencias y la existencia de arsenales desiguales son todas ellas cuestiones que contribuirán a aumentar la complejidad, porque se trata de cuestiones políticamente injustas y discriminatorias.
Exceptions for the P-5, exceptions for certain countries in stocks and not for others, existence of unequal stockpiles — these are all issues that will add to complexity because they are politically unfair and discriminatory.

Hay otra existencia comparada a los muñecos y Dios.
There's one other existence that can compare to dolls and Gods.

No tengo ninguna otra existencia.
I don't have any other existence.

Pero todos esos momentos parecían pertenecer a otra existencia y otra persona.
But all these moments seemed to belong to some other existence, and some other person.

another existence

¿Y si le metemos en otro lado, en otra existencia?
If we were to take this man out of here, put him somewhere else, in another existence:

¿Qué es lo que verá Shinji durante su complementación con otra existencia?
Shinji's been fused with another existence. What will he see?

que si hubiera personalidades en otra existencia queriendo ponerse en contacto con nosotros... éste artefacto debería al menos darles una mejor oportunidad.
that if there are personalities in another existence who wish to get in touch with us, this apparatus will, at least, give them a better opportunity.

Después de días de análisis cuidadosos, he llegado a la conclusión que el centro del anillo Podría ser la boca de un túnel o una entrada a otra existencia.
After days of careful analysis, I've come to the conclusion that the center of the ring could be the mouth of a tunnel or a gateway to another existence.

No digo que nuestras personalidades pasen a otra existencia.
- I don't claim that our personalities pass on to another existence.

Lo que ha visto no procede del mundo que él conoce, sino de otra existencia.
What he has seen comes not from the world he knows but from another existence.

Y de su interior su voluntad habrá dado pie a otra existencia, que con suerte será igual de sólida, igual de duradera.
And from within her will have issued another existence, that with luck will be just as solid, just as long-lasting.