Translation for "otra desgracia" to english

Otra desgracia

• another misfortune
• other misfortune

Translation examples

other misfortune

Y después de la muerte de un familiar o de cualquier otra desgracia los habitantes de la aldea tienen un tabú: no pueden tocar su propia cabeza, ni llevarse la mano a la boca para comer.
And after a death in the family or any other misfortune the villagers have a taboo that they cannot touch their own head, or put their hand to their mouths to eat.

La otra desgracia fue el arpa.
The other misfortune was the harp.

atrás han quedado esa y otras desgracias, ahora puedo recordar a mi grandiosa abuela con el corazón tranquilo.
that and other misfortunes are behind me, and now I can remember my magnificent grandmother with a peaceful heart.

—Laney —dijo Yamazaki—, ¿captó alguna insinuación de la muerte de Rez o alguna otra desgracia?
“Laney-san,” Yamazaki asked, around the headrest. “Did you apprehend any suggestion of Rez's death or other misfortune?”

Aun si los halcones u otra desgracia caían sobre una o hasta dos de éstas, el vital mensaje llegaría donde el santo hombre en Omdurman.
If falcons or other misfortune struck one or even two, the vital message would still reach the holy man in Omdurman.

Además todas las otras esposas y sus hijos, incluida la princesa Serrena, estaban bien y ninguno de ellos había sido afectado por enfermedad alguna o cualquier otra desgracia.
In addition all the other wives and offspring, including Princess Serrena, were well and none of them had been struck down by disease or any other misfortune;