Translation examples
No tengo otra cosa que hacer que no sea esto.
I've got nothing to do but this.'
No había otra cosa que hacer fuera de preocuparse.
There was nothing to do but worry.
No había otra cosa que hacer sino esperar.
There was nothing to do but wait.
Allí no había otra cosa que hacer que pensar.
There was nothing to do here but think.
No quedaba otra cosa que hacer que no fuera seguir adelante.
There was nothing to do but go on.
Parecía como si no tuvieran otra cosa que hacer más que esperar.
There seemed, then, nothing to do but wait.
Pero de cualquier manera no tenemos otra cosa que hacer.
But I guess there’s nothing to do anyhow.”
Y entonces me quedé sin otra cosa que hacer que esperar.
And then I had nothing to do but wait.