Translation for "otra cosa es" to english

Otra cosa es

• another thing is
• another thing

Translation examples

another thing is

Otra cosa es que te diga que me parece una puñetería.
Another thing is that I tell you looks like a puñetería.

Y otra cosa es que si...
And another thing is if--

Otra cosa es que, firmo tetas todos los días.
Another thing is, I sign tatas every day.

Otra cosa es que a él le interesa el origen de los chanchos.
[Michael] Another thing is that he cares about where the pigs come from.

La mayor parte era curiosidad, pero otra cosa es...
A lot of it was curiosity, but another thing is...

Otra cosa es que parece demasiado feliz por el dinero.
Another thing is she seems a little bit too happy to have this money.

Otra cosa es que quería ponerte al corriente acerca de
Another thing is I wanted to set you straight on

Otra cosa es cargarle una serie de asesinatos a sueldo encima de eso.
Another thing is pinning a number of Murders-For-Hires on top of it.

Son vecinos, para empezar y ... otra cosa es que ...
- You're neighbors, for one thing. - And another thing is...