Translation for "otorgar una licencia" to english

Otorgar una licencia

• grant a license
• granting a license

Translation examples

grant a license

Asimismo, al otorgar las licencias o permisos, los Estados deben dar prioridad a las iniciativas de extracción de recursos de los pueblos indígenas en sus territorios sobre cualquier otra iniciativa de empresas terceras relativa a las mismas tierras.
Also, in granting any licenses or permits, States should give preference to indigenous peoples' initiatives for resource extraction within their territories over any initiatives by third party business interests to pursue resource extraction within those same lands.

La comisión tiene la facultad de otorgar la licencia previa de exportación, el certificado de importación y el certificado de verificación de entrega.
The commission has the power to grant export licenses, import certificates and delivery confirmation certificates.

Se debería añadir un nuevo apartado h) que diga: "transferibilidad de patentes y derecho a otorgar una licencia".
A new subparagraph (h) should be added, reading: "The transferability of patents and the right to grant a license".

Además, para que la sección sea más completa, habría que agregar un apartado h) que dijera "La transferibilidad de patentes y el derecho a otorgar una licencia".
Further, for the sake of completeness, item (h), "The transferability of patents and the right to grant a license" may be added.