Translation for "osteopato" to english

Osteopato

• osteopath

Translation examples

osteopath

49. Efectivamente, en Hong Kong se reconoce sin reservas la importancia de la medicina china tradicional y se ha encargado incluso a un Comité una investigación destinada a levantar un registro de los profesionales que recurren a ella, por ejemplo, médicos generalistas, osteópatas o acupunturistas.
49. The importance of traditional Chinese medicine was, in fact, fully recognized in Hong Kong, where a committee had been charged with carrying out a study with a view to establishing a register of practitioners, including generalists, osteopaths and acupuncturists.

La cobertura de atención de salud financiada provincialmente es universal e incluye los servicios médicamente necesarios de médicos y osteópatas, determinada cirugía dental, algunos servicios de quiropráctica y podología y una cobertura limitada para los exámenes de la vista.
Provincially funded health care coverage is universal and includes medically required services of physicians and osteopaths, some oral surgeries, some chiropractic and podiatric services, and limited coverage for eye exams.

Amigos de los Osteópatas Libres.
By the friends of the free french osteopaths.

Aquí hay un osteópata de primera...
There's a very good osteopath in town...

¡Por un osteópata!
From an osteopath!

- No. Los ejercicios que me dio el osteópata.
The osteopath's exercises.

Tráiganme un osteópata, por Dios.
Get me an osteopath, for God's sakes.

Osteópatas del espíritu...
"osteopaths of the spirit..."

¿No tienes un osteópata?
You don't have an osteopath?

¿Qué eres? ¿Un osteópata?
What are you, an osteopath?

Era médico, un osteópata.
He was a doctor, an osteopath.

Aqí es Jeanne Mazzotti, osteópata.
This is Jeanne Mazzotti, osteopath.

El osteópata llegó a medianoche.
The osteopath arrived at midnight.

Su padre había sido un osteópata formado en Lausanne;
Father a Lausanne-trained osteopath;

El doctor Amos Varley, un osteópata.
Dr. Amos Varley, an osteopath.

O es un predicador o un ostéopata —se lamentó Elmer para sus adentros.
He's a preacher or an osteopath," Elmer lamented within.

Sin embargo, es exactamente lo que el osteópata metálico te recomendó.
However, it’s just what the metallurgical osteopath ordered for you.

Era la hija de un osteópata que vivía en el mismo edificio que nosotros, en Riverside Drive.
“She was the daughter of an osteopath who lived in our building on Riverside Drive.”

Dijo que iba a consular a un osteópata, pero se negó a responder a mis preguntas.
He said he was going to an osteopath, but wouldn’t answer my questions.

Un golpe seco y fuerte, como el de un osteópata al enderezar un hueso dislocado.
A good blow, like the harsh stroke of an osteopath knocking a dislocated shoulder into place.

«Inspire profundamente, y espire cuando llegue el dolor.» Eso era lo que había dicho el osteópata.
Take a deep breath, then blow out as the pain comes. That was what the osteopath had said.