Translation for "osteoartritis" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
En colaboración con Merck & Co., Inc., la Alianza organizó y facilitó el 8 de abril de 2002 un debate de mesa redonda de actualización sobre la osteoartritis, la osteoporosis y la política en materia de envejecimiento como tema no limitado exclusivamente a la mujer.
GAWH in partnership with Merck & Co., Inc. organized and facilitated on 8 April 2002 a roundtable update on "Osteoarthritis, Osteoporosis and Ageing Policy: Not for Women Only."
A causa de la tortura, sigue sufriendo dolores de cabeza y mareos constantes, así como dolores en la mandíbula, la cabeza, los hombros, la espalda, las caderas y las piernas, y se le diagnosticó osteoartritis espinal.
As a result of the torture, he continues to suffer from constant headaches and dizziness, pain in his jaw, head, shoulders, back, hips and legs and was diagnosed with spinal osteoarthritis.
402. Las enfermedades relacionadas con la edad y las que registran una alta morbilidad, pero que se pueden prevenir, tratar o retrasar (tanto la enfermedad en sí como la discapacidad que acarrea), son las siguientes: osteoporosis, osteoartritis, diabetes, enfermedades cardiovasculares, depresión, enfermedad de Alzheimer, demencia, enfermedad de Parkinson, cáncer -- de mama, de cuello de útero, intestinal (colorrectal) -- , neumopatía bronquial obstructiva crónica, y discapacidad física, psicológica o mental.
402. The age-related diseases and diseases with high morbidity for which there are perspectives for prevention, treatment or delay in the onset and the disability related to them are enlisted as follows: Osteoporosis, osteoarthritis, diabetes, cardiovascular disease, depression, Alzheimer's disease, dementia, Parkinson's disease, cancer, including breast, cervix, and colon-rectum ones, chronicle obstructive bronchus pneumopathy (acronym in Italian, BPCO), physical disability, psychological and mental disability.
Sin embargo, se observa una clara disminución de la artrosis (osteoartritis) de las articulaciones entre las mujeres, lo que probablemente se deba a la reducción de la dificultad física del trabajo que realizan.
However, it may be noted that arthrosis (osteoarthritis) of the bearing joints have clearly decreased among women, which is probably associated with a reduction of physical strenuousness of their work.
:: Después de los 50 años, las mujeres padecen osteoartritis con más frecuencia que los hombres.
:: After age 50, women are affected by osteoarthritis more often than men.
21. Con respecto al estado de salud del Sr. Azam, la fuente declara que tiene 89 años de edad y, por lo tanto, padece de una serie de complicaciones médicas relacionadas con la edad y dolencias tales como hipertensión, diabetes mellitus, osteoartritis en ambas articulaciones de la rodilla, espondilitis cervical y lumbar con radiculopatía, próstata agrandada, desequilibrio electrolítico, pérdida de visión en el ojo derecho, dolor de espalda y dolores en cuello y rodillas.
With regard to the medical condition of Mr. Azam, the source declares that he is 89 years old and consequently suffers from a number of age-related medical complications and ailments including hypertension, diabetes mellitus, osteoarthritis in both knee joints, cervical and lumbar spondylitis with radiculopathy, an enlarged prostate, electrolyte imbalance, loss of vision in the right eye, back pain and pain in his neck and knees.
52. La artritis reumatoide y la osteoartritis eran problemas muy extendidos.
Rheumatoid arthritis and osteoarthritis were widespread problems.
Desde su formación en 1994, la Alianza ha convocado más de 100 simposios sobre la salud de las mujeres en todas las regiones del mundo, en los que se han tratado temas como la diabetes y sus consecuencias para las mujeres, las vacunas para el virus del papiloma humano y el cáncer cervical, el aumento del acceso a tratamientos para aquellas mujeres que viven con el VIH/SIDA, las enfermedades coronarias, la tuberculosis multirresistente, la depresión, la osteoporosis y la osteoartritis, el tabaquismo y la salud de la mujer, el tracoma y las enfermedades no transmisibles.
Since its formation in 1994, the Alliance has convened more than 100 symposiums on women's health in all regions of the world, covering such topics as diabetes and its impact on women, cervical cancer and human papilloma virus vaccines, increasing access to treatment for women living with HIV/AIDS, coronary heart disease, multidrug-resistant tuberculosis, depression, osteoporosis and osteoarthritis, smoking and women's health, trachoma and non-communicable diseases.
Osteoartritis avanzada, es una enfermedad de las articulaciones.
Advanced osteoarthritis. A degenerative joint disease.
Lupus, gota, glaucoma, osteoartritis, hipertensión, diabetes... párame cuando quieras.
Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes-- stop me anytime.
Además, hay signos de osteoartritis en el hombre derecho.
Also, there are signs of osteoarthritis in the right shoulder.
No que le mostráramos las señales de alerta de la osteoartritis.
Not show him the warning signs of osteoarthritis.
La industria de la osteoartritis mueve miles de millones.
Osteoarthritis is a billion-dollar industry.
Hace diez años, me diagnosticaron osteoartritis en ambas muñecas.
Ten years ago, I was diagnosed with osteoarthritis in both wrists.
Me temo que también está sufriendo de las primeras etapas de osteoartritis.
I'm afraid he's also suffering from early-stage osteoarthritis.
La butazolidina es un antiinflamatorio, probablemente para el tratamiento de la osteoartritis.
Butazolidin is an anti-inflammatory, probably for treatment of osteoarthritis.
Aparte de la lesión, tengo entendido que padece de hipertensión, osteoporosis, y es probable que también tenga osteoartritis y quizás algún trastorno digestivo.
Aside from the injury, it’s my understanding that he suffers from hypertension, osteoporosis, probably osteoarthritis, and maybe some digestive problems.”
Tenía las rodillas y los tobillos hinchados por el peso, la osteoartritis era cada vez más probable, el hígado se le había agrandado, la tensión arterial había vuelto a subir y existía un riesgo creciente de fallo cardíaco congestivo.
His knees and ankles were swollen from the weight, osteoarthritis was a growing possibility, his liver was enlarged, blood pressure was up again and there was a growing risk of congestive heart failure.
Al principio se habían producido acalorados debates sobre el tema, porque se habían encontrado muy pocos fósiles de neandertales, y uno de los primeros esqueletos descubiertos resultó el de un hombre aquejado de osteoartritis, lo cual creó una impresión errónea del aspecto normal de un hombre de su especie.
At first there had been hot debates over that, because so few fossil specimens of Neanderthals had been found, and one of the earliest skeletons to be discovered turned out to be that of a man whose bones had been crippled by osteoarthritis, creating a distorted impression of how a normal man of his people would have appeared.
En Estados Unidos, es veinte veces más probable morir a causa de un embarazo que por practicar paracaidismo.25 Y es que el simple hecho de calzarte unos zapatos de tacón por la mañana ya aumenta el riesgo de padecer dolor crónico, daños irreversibles en los tendones de la pierna, osteoartritis en las rodillas, fascitis plantar, ciática,26 y (si se me permite añadir un último término técnico a la lista) el doloroso y vergonzoso sufrimiento provocado por la caertedemorrositis.27 Con ello, no quiero decir que los análisis sobre las diferencias entre los sexos que se han elaborado hasta ahora no sean instructivos, interesantes y válidos.
In the United States, being pregnant is about twenty times more likely to result in death than is a skydive.25 And simply slipping on a pair of high heels in the morning increases the risk of chronic pain, irreversible leg tendon damage, osteoarthritis of the knee, plantar fasciitis, sciatica,26 and (if you will forgive just one more technical term) the painful and embarrassing condition of fallingflatonyourfaceitis.27 None of which is to say that existing assessments of sex differences in risk taking aren’t informative, interesting, and valid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test