Translation for "ostende" to english

Ostende

• ostend

Translation examples

ostend

Se ha cerrado un contrato para el período 2003-2007 con los 13 centros urbanos (Gante, Amberes, Alost, Brujas, Hasselt, Genk, Courtrai, Lovaina, Malinas, Ostende, Roulers, Saint-Nicola y Turnhout) y la Comisión de la Comunidad Flamenca para Bruselas.
A contract for the period 2003-2007 was concluded with the 13 urban centres (Ghent, Antwerp, Alost, Bruges, Hasselt, Genk, Courtrai, Louvain, Malines, Ostend, Roulers, Saint-Nicolas and Turnhout) and the Flemish Community Commission for Brussels.

Autoridades del aeropuerto de Ostende
Ostende Airport authorities

Según el Director General de Ducor, Duane Egli, su tripulación fue amenazada con lesiones físicas en el aeropuerto de Belgrado y obligada a volar a Liberia. "Esta es la única vez que esto ha ocurrido en los muchos años que llevo volando" dijo al Grupo de Expertos cuando éste le entrevistó en su oficina del aeropuerto de Ostende (Bélgica).
According to the Chief Executive Officer of Ducor, Duane Egli, his crew were threatened with physical harm at Belgrade Airport and forced to fly to Liberia. "This is the only time in my many years of flying that this has happened", he told the Panel when it interviewed him in his office at Ostende Airport (Belgium).

Lo consiguió con uno de los envíos, y el Grupo puede documentar que Hassan Aideed, firmó como Hassan M. Farah en nombre del Banco Central de Somalia una orden de flete de un avión de Ostende a Sharjah (Emiratos Árabes Unidos) y de Sharjah a Balidogle.
He did succeed with one shipment, and the Panel can document that Hassan Aideed, signing as Hassan M. Farah for the Central Bank of Somalia, signed an order for the charter of a flight from Ostende to Sharjah, United Arab Emirates, and from Sharjah, to Balidogle.

b) Dirección: Slijkensesteenweg 2, B-8400 Ostende, Bélgica;
(b) Street address: Slijkensesteenweg 2, B-8400 Ostend, Belgium;

f) Lugar de registro: Slijkensesteenweg 2, B-8400 Ostende, Bélgica; establecimiento/domicilio: Max Temmermanlaan 42, B-2920 Kalmthout, Bélgica.
(f) Place of registration: Slijkensesteenweg 2, B-8400 Ostend, Belgium; place of business/domicile: Max Temmermanlaan 42, B-2920 Kalmthout, Belgium.

- ¿Conoces a Ostend?
- Do you know Ostend?

# Ostend es alegre...
Ostend is gay.

# Ostend está embrujada
Ostend is like bewitched.

¿Ostend y Zeebrugge?
Ostend and Zeebrugge?

# En Ostend hay especulación... En Ostend hay especulación...
In Ostend there's hausse, in Ostend there's hausse.

# Se llama Ostend.
It's called Ostend.

¡Ciudadanos de Ostend!
Citizens of Ostend!

Tú, feliz Ostend,
You, happy Ostend.

Ha nacido en Ostende.
She was born at Ostend.

Creciendo desde Ostende.
Building up from Ostend.

Estoy en un tren rumbo a Ostende.
I'm on a train for Ostend.

Estoy esperando que me pongan con Ostende.
I’m waiting for Ostend to call.

Era probablemente la información de Ostende.
It was probably the information from Ostend.

Ostras de Ostende: desde 1765, en que se llevaron ostras de cría de Inglaterra a Ostende, en Bélgica.
Ostend oysters: ever since 1765 seed oysters had been brought from England to Ostend in Belgium.

lo habían transmitido desde Ostende, y estaba firmado: «Crimms».
It had been handed in at Ostend, and was signed "Crimms."

—… que hemos pasado por ella dos meses en Ostende?
… two months at Ostende, and all on her account?

Nada de particular aportaron las informaciones de Ostende.
The information from Ostend contained nothing unexpected.

—He estado en Ostende —dijo la señorita Monro.
“I’ve been to Ostend myself,” said Miss Monro.