Translation for "oscuridad casi total" to english

Oscuridad casi total

• almost total darkness

Translation examples

almost total darkness

La misión se lleva a cabo en una oscuridad casi total.
The mission takes place in almost total darkness.

en la oscuridad casi total, vi que el Poli cerraba los puños.
in the almost total darkness, I saw Cop clench his fists.

En la oscuridad casi total, bajo la enramada, veían con una vista nocturna.
In the almost total darkness under the coverts they saw with night sight;

Una oscuridad casi total sustituyó al sol del atardecer. Kay parpadeó.
Almost total darkness replaced the late afternoon sun. Kay blinked.

Era como mirar una superficie pequeña, con forma de cabeza y sumergida en una oscuridad casi total.
It was like looking into a small head-shaped area of almost total darkness.

No había luz en la habitación y como en el cielo sólo brillaba Cluros en el lado opuesto de la torre, nuestra prisión estaba sumida en una oscuridad casi total.
There were no lights in our apartment, and, as only Cluros was in the heavens and upon the opposite side of the tower, our prison was in almost total darkness.

Volvió a sentir que se precipitaba en el vacío, una sensación que empezaba a resultarle familiar, y poco después aterrizó sobre un sucio suelo de piedra en medio de una oscuridad casi total.
he felt the familiar sensation of falling through nothingness and then landed upon a dirty stone floor into almost total darkness.

Alguna tarde incluso eran ellos, en la oscuridad casi total, quienes insistían para que jugáramos «un partidito más, ¡el último!» e instaban a volver a la pista a quienes ya salían de ella.
Sometimes, in fact, it was they who, in almost total darkness, kept insisting on us having “just another knock-up, the last!” and urging anyone who was leaving back on to the court.

la región iluminada alrededor del Kwembly donde los detalles no sólo podían ser vistos, sino comparados e interpretados, fue reemplazada por una oscuridad casi total, aliviada por unas pocas motas luminosas.
the lighted region around the Kwembly where details could not only be seen but compared and interpreted, was replaced by almost total darkness relieved by a few specks of light.

Ramsey estaba sentado en la cama con la espalda completamente erguida, mirando la oscuridad casi total que se cernía sobre él, el techo que no veía cuando cerraba las persianas aislantes, fuera de día o de noche.
Ramsey was sitting upright now in bed, staring into the almost total darkness above him, at the ceiling he could not see when his blackout blinds were shut, no matter the time of day or night.