Similar context phrases
Translation examples
noun
- Cine: se han producido varias películas que contribuyen a sensibilizar contra el integrismo y el oscurantismo.
:: Cinematography: Several films have been produced as part of a campaign against fundamentalism and obscurantism.
Profundamente preocupada por ciertos actos, en particular los asesinatos, cometidos contra intelectuales por su condición de tales y motivados por un oscurantismo fanático,
Deeply concerned at acts of assassination directed against intellectuals as such and motivated by fanatical obscurantism,
Deben saber que defienden el extremismo y el oscurantismo.
They should know that they stand for extremism and obscurantism.
- Cultural: mediante programas ambiciosos de educación para combatir la ignorancia y el oscurantismo.
Steps were taken through ambitious programmes of education to combat ignorance and obscurantism.
En Arabia Saudita reinan la autocracia y el oscurantismo.
In Saudi Arabia, autocracy and obscurantism reigned.
El oscurantismo gana terreno, en detrimento de las mujeres, relegadas a un segundo plano en la sociedad.
Obscurantism was gaining ground, to the detriment of women, relegated to second-class status in society.
Existen, en efecto, ciertas formas de oscurantismo religioso, que son socialmente aceptadas y no combatidas por el Estado.
There were some forms of religious obscurantism that were socially accepted and not prevented by the State.
Es inadmisible que el oscurantismo de los talibanes en el Afganistán, por ejemplo, reduzca a la mujer a una situación inaceptable.
It was inadmissible that the obscurantism of the Taliban in Afghanistan, for example, was reducing women to an unacceptable status.
La lucha contra el oscurantismo y la lucha contra la pobreza están inextricablemente unidas.
Efforts to combat obscurantism and poverty are intrinsically linked.
Sus ciudadanos han sido víctimas de ataques encarnizados debido a su rechazo del oscurantismo.
There have been acid attacks on people who spoke out against obscurantism.
Escuche señor, el tiempo del oscurantismo y la superstición se ha acabado.
Listen, sir, the time of obscurantism and superstition is over.
Una sociedad basada en el aburrimiento, ...la opresión, el oscurantismo y la idolatría de la muerte.
A society based on boredom, persecution, obscurantism and idolatry of death.
La solución de Tarkovsky para esa tensión es el oscurantismo religioso.
Tarkovsky's solution to this tension is that of religious obscurantism.
El oscurantismo eclesiástico, la hidra de 700 cabezas... ¡7000 mil! ¡70.000 mil quería decir!
Citizens, the priests' obscurantism the seven hundred headed hydra... 7000!
Streicher, gran difusor del racismo, el oscurantismo y el antisemitismo, ... es obvio que también considera tener la forma ideal del cráneo.
Julius Streicher - the main Nazi "preacher" of racism, obscurantism and anti-semitism. He probably also believes his scull has the perfect proportions.
¡A partir de hoy, puede hablar de oscurantismo clerical!
From now on, if you want, you can talk about clerical obscurantism!
Él siempre había luchado contra los oscurantismos;
He, for his own part, had always fought obscurantism;
Mejor el oscurantismo que la luz de las antorchas incendiarias.
Obscurantism is better than the light of incendiary torches.
Y algunos de sus peores capítulos: masacres, sacrificios, oscurantismo.
But also some of history’s worst chapters: massacres, sacrifices, and obscurantism.
Huntington de que la razón pertenece a Occidente y el oscurantismo a Oriente.
Huntington’s notion that reason belongs to the West and obscurantism to the East.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test