Translation for "osciloscopio" to english

Osciloscopio

noun

• oscilloscope

Translation examples

oscilloscope noun

Las necesidades de equipo de ensayo incluyen multímetros y osciloscopios.
Test equipment requirements include multimeters and oscilloscopes.

83. Se solicitan créditos para la adquisición de seis vatímetros a razón de 1.500 dólares por unidad (9.000 dólares), seis osciloscopios a un costo de 4.600 dólares por unidad (27.600 dólares), seis juegos de prueba para transmisiones sonoras a un costo de 2.600 dólares por unidad (15.600 dólares), un osciloscopio digitalizado (18.000 dólares), 10 cajas de herramientas técnicas a razón de 1.500 dólares por unidad (15.000 dólares) y equipos varios (25.000 dólares), más el costo conexo por concepto de fletes conexos (13.200 dólares).
83. Provision is made for the acquisition of six power meters at a unit cost of $1,500 ($9,000), six oscilloscopes at a unit cost of $4,600 ($27,600), six audio transmission test sets at a unit cost of $2,600 ($15,600), one digitizing oscilloscope ($18,000), 10 technical tool boxes at a unit cost of $1,500 ($15,000) and miscellaneous equipment ($25,000), plus related freight charges ($13,200).

"Ancho de banda" (de un osciloscopio): Banda de frecuencias para la cual la deflexión en el tubo de rayos catódicos no desciende por debajo del 70,7% de su valor máximo medido con una tensión de entrada constante al amplificador del osciloscopio.
"Bandwidth" (of an oscilloscope): the band of frequencies over which the deflection on the cathode ray tube does not fall below 70.7 per cent of that at the maximum point measured with a constant input voltage to the oscilloscope amplifier.

Observen el Osciloscopio.
Watch the oscilloscope, all right?

Correcto, alcánzame el osciloscopio.
Right, grab me the oscilloscope.

Y también tiene un osciloscopio conectado.
And I also have an oscilloscope hooked up.

- ¿En dónde está el osciloscopio?
- And the oscilloscope?

Lecturas de osciloscopio.
We'll have the oscilloscope readings.

Superordenadores, osciloscopios, muchas otras herramientas.
Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.

- ... En el osciloscopio.
- ...on the oscilloscope.

Ahora mírelo en el osciloscopio.
Now look at it on the oscilloscope.

Higgy, muestra el osciloscopio, ¿quieres?
Higgy, punch it up on the oscilloscope, will you?

Las líneas del osciloscopio lo demostraban.
the oscilloscope traces showed that he had.

Y luego los hemos pasado por el osciloscopio del rincón.
And we ran it through the oscilloscope in the corner.

El film estaba siendo proyectado sobre un osciloscopio de rayos catódicos;
The film was being shown on a cathode-ray oscilloscope;

—Sí, Es una batería de coche conectada a un osciloscopio.
"Yeah. It's a car battery hooked up to an oscilloscope screen.

El osciloscopio seguía marcando treinta percusiones por segundo.
The oscilloscope still showed thirty beats a second.

Sylvia alzó la cabeza del osciloscopio, con el ceño fruncido.
Sylvia looked up from the oscilloscope, frowning.

El escalpelo y el microscopio fracasan, el osciloscopio se acerca más al comportamiento.
The scalpel and the microscope fail, the oscilloscope moves closer to behaviour.

Desmóntelo, examínelo con un osciloscopio o sométalo a un proceso de ingeniería inversa.
Pull it apart, put an oscilloscope to it, reverse engineer it.

Ante él había un panel con varios diales y manómetros y varios osciloscopios.
Before him was a panel with many dials and gauges and several oscilloscopes.

Estaba ajustando un dial, los ojos fijos en el osciloscopio más grande.
He was adjusting a dial, his eyes fixed on the largest oscilloscope.