Translation for "ortopédico" to english

Ortopédico

adjective

• orthopaedic
• orthopedic

Translation examples

orthopaedic adjective

- Hospital ortopédico de Belgrado;
- Orthopaedic hospital in Belgrade;

Equipo de tracción ortopédica #
Orthopaedic traction equipment#

Juego de tracción ortopédica#
Orthopaedic traction kit#

10. Módulo ortopédico
10. Orthopaedic module

- un examen ortopédico;
1 orthopaedic examination;

1 cirujano ortopédico
1x orthopaedic surgeon

Sí, yo me la imaginaba más en zapatos ortopédicos de acero.
Yeah, I figured her more for steel-toed orthopaedics.

Tengo un amigo que es ortopédico.
I've got a friend who's in orthopaedics.

¿Es ésa tu almohada ortopédica para la espalda?
is that your orthopaedic back pillow?

Traedme los instrumentos ortopédicos.
I'd like some orthopaedic instruments.

No podrías ponételas, tienen tacón ortopédico.
You couldn't even wear them, they have an orthopaedic heel.

La verdad es que estos son pantalones ortopédicos.
Actually, these are orthopaedic pants.

- Cirujana ortopédica acaba de aparecer.
Nice of orthopaedics to show up.

Um... ¿Qué tal...? ¿Qué tal ortopédica? Unos 5000, ¿sabes?
Hey, how about ... how about, "Orthopaedic, 500 quid, you know?"

El médico ortopédico piensa que debería ser reducido en el quirófano.
The orthopaedic registrar thinks it should be reduced in theatre.

En cuanto psicodisciplinas, tienen un carácter ortopédico.
As psycho-disciplines, they are orthopaedic in nature.

Será cirujano ortopédico, o así lo espero.
‘Going to be an orthopaedic surgeon, I expect.’

Así, la intervención ortopédica cede a la estética.
Accordingly, orthopaedic intervention is yielding to aesthetic intervention.

Se veían muletas, calzado ortopédico, aparatos para sostener una pierna.
You saw crutches, orthopaedic boots, leg calipers;

Amen ha convertido toda la planta de arriba en una sala ortopédica.
Amen’s turned the whole upper floor into an orthopaedic ward.

le había aconsejado el médico que durmiera sin almohada y en un colchón ortopédico, preferiblemente de látex.
The doctor had told him to sleep without a pillow on an orthopaedic mattress, preferably a latex one.

Me quedé apoyado en el alféizar admirándola y traté de aflojarme el collar ortopédico.
Admiring her, I rested against the sill, and tried to loosen the orthopaedic collar around my neck.

Apoyé el collar ortopédico contra el reposacabezas y la observé inclinada sobre el volante.
I leaned my orthopaedic collar against the head-rest and watched her as she crouched over the steering wheel.

orthopedic adjective

CNAO Centro Nacional de Equipos Ortopédicos
CNAO National Centre for Orthopedic Appliances

Solo existen servicios de apoyo, como la psicoterapia y los talleres ortopédicos, en 16 provincias.
The enabling services such as physiotherapy and orthopedic workshops exist only in 16 provinces.

El Gobierno está buscando, en los ministerios competentes, personal técnico para producir aparatos ortopédicos.
The Government is currently recruiting technical staff within the various line ministries to produce orthopedic appliances.

Personas con discapacidad que recibieron aparatos ortopédicos
Disabled Persons Provided with Orthopedic Appliances

Cirujano ortopédico - Donación en especie
Orthopedic Surgeon - Donation In-kind

- Suministro de artículos prostéticos, ortopédicos y de otro tipo a unos 5.000 discapacitados.
- Provision of prosthetic, orthopedic and other items to about 5,000 disabled persons.

Usuarios de servicios ortopédicos y técnicos
Users of orthopedic and technical services

314. La Comisión Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia distribuye periódicamente sillas de ruedas, calzado ortopédico, sillas ortopédicas especiales y otro equipamiento a los niños beneficiarios de la actividad de los centros.
314. The State Committee for Family, Women and Children Affairs regularly distributes wheel chairs, orthopedic shoes, special orthopedic chairs, and other equipment to the children benefiting from the activity of the centers.

Es un caso ortopédico.
Orthopedic case. Dummkopf!

Soy cirujano ortopédico.
I'm an orthopedic surgeon.

Clínica Ortopédica Privada.
Private Orthopedic Clinic

Eres cirujano ortopédico.
You're an orthopedic surgeon.

Sierra ortopédica, ahora mismo.
Orthopedic saw, now.

Soy cirujana ortopédica.
I am an orthopedic surgeon.

Parecen zapatos ortopédicos.
They look like orthopedic shoes.

Un cirujano ortopédico.
An orthopedic surgeon.

¿Sobre cirugías ortopédicas?
About orthopedic surgery?

Se dedicó a la industria ortopédica.
Worked in the orthopedics industry.

—¿Mamá no era cirujana ortopédica?
“Mom wasn’t an orthopedic surgeon?”

—El problema con Rudy es que está ortopédico.
“The problem with Rudy is that he’s orthopedic.”

Bill Kennedy era cirujano ortopédico;
Bill Kennedy was an orthopedic surgeon.

—Ella. —¿Qué? —Quien me operó era una cirujana ortopédica. —Ah.
“Huh?” “The orthopedic surgeon is a she.” “Oh.”

Yo sólo traigo una almohada ortopédica.
I only have an orthopedic pillow.

Tenía un aspecto ortopédico y abundancia de correas.
It had an orthopedic look and a plenitude of straps.

Y le hizo entrega de la sierra ortopédica.
And handed the Subject the orthopedic saw in question, also.

Se casa con Lila Kyle, cirujana ortopédica.
Marries Lila Kyle, an orthopedic surgeon.