Translation for "ortopedía" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Por otra parte, mediante esta colaboración se están tratando de reactivar los talleres de ortopedia de los hospitales provinciales.
Further, this collaboration is also working towards reviving the Orthopedic Workshops in the Provincial hospitals.
Nueve hospitales cuentan con departamentos de ortopedia y ocho sanatorios con servicios de rehabilitación profesional, que incluyen una fábrica de prótesis.
Nine hospitals were accredited for their orthopedic departments and eight sanitaria with vocational rehabilitation service including a prosthetic factory.
El servicio médico ofrece servicios odontológicos completos, con inclusión de terapia dental, cirugía dental y ortopedia, así como consultas con psiquiatras y psicólogos.
The medical service involves a full-service dental facility comprising of dental therapy, surgery and orthopedics, as well as consultations of psychiatrists and psychologists.
Asimismo, los hospitales públicos han creado unidades especializadas en ortopedia y fisioterapia que capacitan en movilidad personal y evalúan las ayudas técnicas que necesita cada persona.
Government hospitals have also established units that run orthopedic and physiotherapy services that train on personal mobility and assess the suitable devices for an individual.
289. La ley establece que, para este grupo de edades, los servicios de atención de salud referidos a prótesis, elementos de ortopedia y otros accesorios de material estándar están exceptuados del copago.
289. As the law stipulates, this age group is fully exempt from co-pay for the health care services related to prosthesis, orthopedic and other accessories produced of standard material.
Asimismo, teniendo presentes las necesidades de las personas con discapacidad, se ha emprendido la formación de profesionales de fisioterapia y ortopedia y la provisión de equipos para ello.
For the same purpose, the provision of equipment and the training of professionals for physiotherapy and orthopedics have been undertaken, as well.
Recibió Interconsultas de diversas especialidades como cirugía, ortopedia, a, ginecología, fisiatría, cardiología, endocrinología, entre otros.
She was seen by specialists in surgery, orthopedics, urology, gynecology, physiotherapy, cardiology, endocrinology and others.
Estos años de ortopedia revolucionaria me lo impiden.
All these years of revolutionary orthopedics make it impossible.
Le pregunté qué hacía en el servicio de ortopedia.
I asked what she was doing on the orthopedic floor.
Normalmente los llamamos por sus especialidades, y él no está en ortopedia.
Usually we name them by their specialities, and he’s not in orthopedics.
Residente, y después una beca en ortopedia del Denver General.
Residency and then a fellowship in orthopedics at Denver General.
La sala de quemados, la sala psiquiátrica. La de ortopedia. La de cirugía.
Burn Ward, Psych Ward. Orthopedic. Surgery.
¿Tú conoces a don Ángel Alegría, el de la ortopedia?
Do you know Don Ángel Alegría, the orthopedics fellow?
—Soy el padre de Vasco Bruni, habitación 32, ortopedia.
“I’m the father of Vasco Bruni, room 32, orthopedics.
Vaya, vaya, ¿y cómo les va a Charlie y a Will con la ortopedia?».
What’s, uh, what’re Charley and Will doing in orthopedics?”
noun
En 1979 se especializó en traumatología y ortopedia.
In 1979 he specialized in traumatology and orthopaedics.
Simplemente avisaron a otras cuatro personas en ortopedia. - Vamos a manejar incluso a aye.
They just gave notice to another four people in orthopaedics.
Bien, tengo experiencia en cirugía, pero reprobé ortopedia.
Well, I have a background in med surg, but I've floated in orthopaedics.
Limberg estaba hablando de ortopedia, inmunología, clonación de tejidos;
Now Limberg was into orthopaedics, immunology, tissue cloning;
La Velo Granell fabricaba artículos de ortopedia y prótesis médicas.
Velo-Granell manufactured orthopaedic supplies and artificial limbs.
La ortopedia disciplinaria es reemplazada por la cirugía plástica y los centros de fitness.
Cosmetic surgery and fitness studios are taking the place of disciplinary orthopaedics.
Muchos de los pacientes del doctor Shelley necesitaban piezas de ortopedia y prótesis especiales.
Many of Dr Shelley’s patients required complex orthopaedic contraptions and custom-designed prostheses.
¿Qué se supone que debemos deducir de esto?» Todavía más aterradores son los casos del doctor Nurredine Ameur, director de la Unidad de Ortopedia del hospital Harrash en Argel, y el jerife doctor Belahrache, director del Departamento de Reumatología en la Universidad de Constantina.
More frightening still are the cases of Dr. Nourredine Ameur, head of the orthopaedic unit at the Harrash hospital in Algiers, and Dr. Cherif Belahrache, head of the rheumatology department at Constantine University.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test