Translation for "ortoimagen" to english

Ortoimagen

• orthoimage

Translation examples

orthoimage

NAMRIA está realizando un proyecto para estudiar la posibilidad de usar datos Radarsat SAR para producir ortoimágenes.
NAMRIA is conducting a study to examine the feasibility of using Radarsat SAR data to produce orthoimages.

Se determinaron los distintos conjuntos de datos necesarios así como métodos optativos eficaces de obtención de datos, como ortofotos digitales y ortoimágenes de satélite.
The various data sets required and alternative effective methods of data sources, such as digital orthophotos and satellite orthoimages, were identified.

Se elaboraron metodologías para la producción de espacio-mapas y ortoimágenes y para la actualización de mapas topográficos de escalas medianas, todo lo cual permite mejorar los servicios de teleobservación disponibles y ampliar su campo de aplicación.
Methodologies have been devised for producing space maps and orthoimages and updating medium-scale topographical maps, all of which improve the remote-sensing services available and extend their field of application.

11. Entre sus resultados se destacan la confección de procedimientos y metodologías para: la producción de videomapas; la confección de espaciomapas; la producción de ortoimágenes; el desarrollo de tecnologías para el empleo de las imágenes satelitales en la actualización de mapas topográficos a diferentes escalas, el desarrollo de una metodología para el estudio de los cambios espaciotemporales en cuencas hidrográficas; de una metodología para la cartografía de coberturas forestales y la asimilación y manejo de nuevo sofware para el procesamiento digital de imágenes y nuevos tipos de imágenes satelitales de muy alta resolución.
11. The results of the project notably include the establishment of procedures and methodologies for the production of video maps, space maps and orthoimages, the development of technologies for the use of satellite images in updating topographical maps at various scales, the development of a methodology for the study of space-time variations in hydrographic basins and a methodology for the mapping of forest cover, and the installation and management of new software for the digital processing of images and new types of very high resolution satellite images.

Se dictaron conferencias sobre los siguientes temas: archivo, actualización de catálogos y producción ordinaria de imágenes; elaboración de imágenes, producción de valor agregado, correcciones radiométricas y geométricas y producción de modelos digitales de elevaciones, modelos digitales de terrenos y ortoimágenes; cartografía computadorizada; imágenes elaboradas de calidad estándar y superior; y futuros satélites de observación de los recursos terrestres.
Lectures were presented on the following subjects: archiving, catalogue updating and standard production of images; image processing, value-added production, radiometric and geometric corrections, and production of digital elevation models and orthoimages; computerized cartography; standard and higher level processed imagery; and future Earth-resources satellites.