Translation for "orop" to english

Orop

• rfmo

Translation examples

rfmo

Las OROP también desempeñan un papel en la gestión de la capacidad.
56. RFMOs also play a role in capacity management.

d) Es necesario que las OROP intercambien información sobre los resultados de las medidas tomadas contra la pesca INN y consideren la posibilidad de una evaluación externa de la eficacia de las medidas de conservación y ordenación tomadas, para asegurar el pleno cumplimiento de las medidas establecidas por los miembros de las OROP y promover la cooperación de los no miembros.
(d) The need for RFMOs to share information on the results of measures adopted against IUU fishing, to consider external assessment of the effectiveness of conservation and management measures in place, to ensure full compliance with measures in place by RFMO members and to promote cooperation by non-members.

El artículo 8.5 del Acuerdo prevé la creación de organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) donde no existan.
27. Article 8 (5) of the Agreement provides for the establishment of RFMOs where none exist.

El artículo 13 prevé el fortalecimiento de las OROP que ya existan.
Article 13 provides for the strengthening of existing RFMOs.

Desde el informe de 2003 del Secretario General sobre la pesca sostenible17, ha habido varias novedades en relación con las OROP.
Since the Secretary-General's 2003 report on sustainable fisheries,17 there have been a number of developments within RFMOs.

Las OROP ya establecidas también han sido fortalecidas con la entrada de nuevos miembros en 2004.
31. Existing RFMOs have also been strengthened by new members joining during 2004.

Los representantes de las OROP han sido invitados a las reuniones del Proceso de Consultas Oficiosas (PCO) y a las consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo.
35. Representatives of RFMOs have been invited to meetings of ICP and to the informal consultations of States parties to the Agreement.

En 2004 la FAO ha publicado un examen de la adopción de decisiones en las OROP.
In 2004, FAO has published a review of decision-making in RFMOs.25

Las OROP también tienen un papel más amplio en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INN), particularmente para los Estados que no son partes en el Acuerdo.
RFMOs also have a wider role in tackling IUU fishing, particularly for non-parties to the Agreement.