Translation for "oro fino" to english

Oro fino

• fine gold

Translation examples

fine gold

175. Las entrevistas realizadas por el Grupo sugieren que la producción de oro en bruto en 2009 fue de alrededor de 7 toneladas, y la de oro fino, de 6 toneladas.
175. Interviews by the Group suggest that Côte d’Ivoire’s gross gold production in 2009 was around 7 tonnes, with fine gold production of 6 tonnes.

Cuarenta mil libras de oro fino.
Forty thousand pounds in fine gold.

Haré de ti un hombre más valioso que el oro fino que se acuña en Ophir.
I will make a man more precious than fine gold even a man than the golden wedge of Ophir.

¿No le entregaron ayer una bandeja de oro fino?
I ask you only if yesterday you were given a fine gold plate?

Cuando los campos parecen una sola flor, el azahar florece y el sol parece oro fino.
When fields seem one flower. And the orange blossoms bloom and the sun seems like fine gold.

Pero en esta muerte, nada es triste: tiene lugar a plena luz del día con un sol que inunda todo con una luz de oro fino.
But in this death, nothing's sad, it takes place in broad daylight with a sun that floods everything with a light of fine gold.

—No es más que una chuchería ostentosa, aunque de oro fino —dijo—.
“This is but an ostentatious trifle, though of fine gold,”

Oh, algo más de treinta y un kilos de oro fino.
Uh, slightly over thirty-one kilos of fine gold.

Llenó la palma de su mano con el peso del oro fino.
It filled the palm of her hand with the weight of fine gold.

—«Las piernas del Amado son pilares de mármol sobre bases de oro fino.
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold;

Llevaba bordados de oro fino en el dobladillo y las bocamangas, siguiendo un patrón curioso.
There was tiny fine gold embroidery along the hem and the edges of the sleeves in what seemed a curious pattern.

Un pendiente de los que cuelgan, esos que le gustaban a Melissa, una gota púrpura medio transparente en oro fino.
A dangly earring, the kind Melissa liked, see-through purple beads on fine gold wire.

Tenía los cabellos como húmedo vellón de oro, y era cada cabello por separado como un hilo de oro fino en una copa de cristal.
Her hair was as a wet fleece of gold, and each separate hair as a thread of fine gold in a cup of glass.

Su jefe le dijo que extendiera a la señorita Baldwin una tarjeta de crédito en oro con un límite de treinta kilogramos, oro fino;
Your employer told you to issue to Miss Baldwin a gold credit card with a limit of thirty kilograms, fine gold;

Era alta, y de ojos azules, de oro fino sus cabellos, la imagen misma de Húrin, su padre, en forma femenina.
She was tall, and her eyes were blue, her hair fine gold, the very likeness in woman’s form of Húrin her father.

Pero yo os doy este consejo apremiante: que hagáis un esfuerzo por trabajar siempre con oro fino y buenos colores, sobre todo en la figura de Nuestra Señora.
But I give you this urgent advice: to make an effort always to embellish with fine gold and with good colors, especially in the figure of Our Lady.