Translation for "ornamentación" to english
Ornamentación
noun
Translation examples
Ése es un medio deseable de utilización, si bien deben respetarse la planta original y la ornamentación de los edificios, sin que éstos sufran alteraciones".
This is a desirable way of use, however the original plan and ornaments of the buildings should be respected and should not be altered".
No hay comentarios perspicaces sobre mi osadía en la integración de la ornamentación tradicional victoriana con la variedad de productos de farmacia.
No quick-witted barbs about my audacious integration of traditional Victorian ornamentation with the more plebian drug store variety.
Sin ningúna ornamentación en el capó.
And no hood ornament.
Fue una ceremonia privada sin ornamentación.
It was a private ceremony with no ornamentation.
Nicolas Cochin... el enemigo del rococó y la ornamentación decadente... que caracterizaba el estilo Luis XV.
Nicolas Cochin the enemy of all the rococo and decadent ornamentation that characterized Louis XV furniture.
Y queda realmente bonito, Pero el peso del caparazón es tan grande que la tortuga muere... aplastada por el peso de la ornamentación.
And it's- and it's beautiful, but the weight of the turtle's shell is so heavy that it- it kills the turtle... crushed under the weight of the ornamentation.
He tomado buena nota de su presupuesto relativo a los trabajos de ornamentación y le ruego se ponga en marcha con el fin de comenzar sin más demora su labor.
I have taken good note of your budget for the ornamentation work. Please start to work without further delay. Awaiting its arrival,
¿Está familiarizado con la vil práctica de la ornamentación de jardines?
You are familiar with the vile practice of lawn ornamentation?
Dedos supuestamente entrelazados, ojos que se supone que te miran... que a su vez tu hacia esta ornamentación de una época pasada:
These fingers made to hold and eyes made to see you, which must turn from you toward this ornamentation of a bygone era:
El staccato, la ornamentación y tu gusto personal.
Your dιtachι, ornamentation and your taste.
Su yerno François I construyó el ala Francois I donde la ornamentación italiana cubre las paredes en estilo Flamboyant.
His son-in-law François I built the François I wing where Italianate ornamentation cover the walls in the Flamboyant style.
La ornamentación seguía siendo extravagante.
The ornamentation remained extravagant.
En su vida y en su trabajo no había ornamentación, todo era tan claro como invisible.
In their lives and work there was no ornament; everything was as clear as it was invisible.
Sendos cuencos de similar ornamentación le tapaban los ojos.
similarly ornamented bowls covered the great animal's eyes.
Las prioridades de la Cofradía Espacial no eran precisamente la ornamentación y la ostentación.
The Spacing Guild had priorities beyond ornamentation or ostentation.
La única ornamentación visible se halla en el lomo;
The only visible ornamentation on the entire ledger appears on the spine and is pictured at right.
Damen se dijo que él pensaba que la ornamentación vereciana era un desperdicio.
Damen told himself he thought Veretian ornamentation wasteful.
La ornamentación no encajaba con el texto: «ahogado», «quemado», «aplastado», «desplomado».
The ornamentation belied the words: drowned, burned, crushed, collapsed.
Estos humanos a-rix buscaban la alegría en el despilfarro, la ornamentación, el exceso.
These unRix humans sought joy in waste, ornamentation, excess.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test