Translation examples
noun
En 2008, el cultivo en las regiones de Meta-Guaviare, Putumayo-Caquetá y Orinoco disminuyó considerablemente y alcanzó niveles inferiores a los de 2006 y 2007.
In 2008, cultivation in the regions of Meta-Guaviare, Putumayo-Caquetá and Orinoco fell significantly below the levels recorded in 2006 and 2007.
5) Decreto No. 1633 sobre Reserva Biosfera del Delta del Orinoco (1991)
(5) Decree No. 1633 concerning the Orinoco Delta Biosphere Reserve (1991);
4) Decreto No 1635 sobre Reserva Biosfera Alto Orinoco - Casiquiare (1991)
(4) Decree No. 1635 concerning the Alto Orinoco-Casiquiare Biosphere Reserve (1991);
1991: Decreto Nº 1633 de 5 de junio de 1991, que crea la Reserva de Biosfera "Delta del Orinoco"
1991: Decree No. 1633 of 5 June 1991, which created the Delta del Orinoco biosphere reserve
Los grupos indígenas, que sobrevivieron a las conquistas de los siglos XV, XVI y XVII, viven en las dos inmensas cuencas del Amazonas y el Orinoco.
The indigenous groups, which had survived the conquests of the fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries, lived in the two enormous basins of the Amazon and the Orinoco.
La cuenca del Orinoco representa el 96% de la superficie nacional.
The Orinoco basin covers 96 per cent of the national territory.
Venezuela ha venido comercializando su bitumen del Orinoco en forma de emulsión, denominada orimulsión, para las centrales eléctricas.
Venezuela has been marketing its Orinoco bitumen in the form of an emulsion called orimulsion to electrical power plants.
Este principio fue reconocido en el caso Orinoco Steamship Company, en el cual una sociedad constituida en el Reino Unido, la Orinoco Shipping and Trading Company Ltd., transfirió su reclamación contra el Gobierno de Venezuela a una sociedad sucesora, la Orinoco Steamship Company, constituida en los Estados Unidos.
This principle was recognized in the Orinoco Steamship Company case. Wherein a company incorporated in the United Kingdom, the Orinoco Shipping and Trading Company Ltd., transferred its claim against the Venezuela Government to a successor company, the Orinoco Steamship Company, incorporated in the United States.
Sobre la base de un enfoque integral, el proyecto se ha adaptado a la identidad y la cultura de las poblaciones warao que viven en la pobreza en el delta del Orinoco.
Based on a holistic approach, the project has been tailored on the identity and culture of the Warao people living in poverty in the Orinoco Delta.
¡Piénsalo, Henry! ¡Confundir el Orinoco con el Tigris!
Think of it, Henry! Mistaking the Orinoco for the Tigris!
El punto donde el Orinoco desaguaba en el mar parecía una mancha frondosa.
The Orinoco’s discharge into the sea was a leafy stain.
Ahora sabe todo lo que hay que saber sobre el Orinoco.
What she doesn’t know now about the Orinoco isn’t worth knowing.
Entre los indios del alto Orinoco, quien muere pierde su nombre.
Yukarı Orinoco yerlilerinin geleneğinde, ölen kişi adını kaybeder.
27 de junio: funda en Angostura el correo del Orinoco.
June 27: he founds the Orinoco mail service in Angostura.
Si por casualidad pasa por la ribera del Orinoco, le agradecería…
If you should happen to pass by the shores of the Orinoco, I should be infinitely obliged...
– Esa extraña criatura tiene atemorizados a las buenas gentes del Alto Orinoco.
This bizarre creature has all the good people of the Upper Orinoco terrified.
Tres días después llegaron al mismísimo río Orinoco, ancho como habían oído decir.
Three days later, they arrived at the broad Orinoco itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test