Translation for "originalidad" to english

Originalidad

noun

• originality

Translation examples

originality noun

:: Convencionalismo y originalidad.
Conventional versus original.

989. La relevancia del estudio deviene en su originalidad.
986. The relevance of the study lies in its originality.

Si tiene alguna originalidad, se debe a varias sugerencias de ONG.
If it had any originality, that was due to a number of suggestions by NGOs.

En el procedimiento civil es habitual referirse a la noción de la "originalidad" de los documentos.
In civil procedure it is common to refer instead to the notion of "originality" of documents.

- Respetar la originalidad de las distintas posibilidades de participación.
Respect for the originality of participatory choices

Se otorgan premios a la originalidad del diseño y a la travesía más rápida del trayecto lunar.
Prizes are awarded for originality of design and quickest traversal of the lunar course.

Las observaciones que he formulado podrían parecer elementales o de escasa originalidad.
My comments may have seemed to be elemental or not very original.

La originalidad de esta ley se basa en varios aspectos.
This Act has several levels of originality.

- Falta de originalidad e imaginación
Lacking originality and imagination 8.6%

c) la originalidad de los suministros, servicios u obras propuestos por el licitador;
(c) the originality of the supplies, services or work proposed by the tenderer;

Falta de originalidad...
Lack of originality...

Originalidad, sentimiento, pasión...
Well-written, original... heartfelt... passionate...

Mostraron mucha originalidad.
You showed a lot originality.

Es acerca de... originalidad.
It's about originality.

Que increible originalidad.
Why, how remarkably original Alexandra.

Puntos por originalidad, ¿no?
Points for originality, no?

Puntos para la originalidad.
Points for originality.

¿Dónde está la originalidad?
Where's the originality?

Ni originalidad, ni… sorpresas.
No originality, no—surprise.

Buscaban la originalidad.
They sought originality.

Pero no en originalidad ni profundidad.
But not in originality or depth.

No con su originalidad, con su genialidad.
Not of his originality, genius.

En eso reside mi originalidad.
This is what constitutes my originality.

Tienes talento y originalidad.
You have talent for original work.

Todo irradiaba originalidad, extrañeza.
They radiated originality, unfamiliarity.