Translation for "origen humano" to english

Origen humano

• human origin

Translation examples

human origin

Hay catástrofes de origen natural y otras de origen humano.
There are natural disasters and disasters that have a human origin.

- El Protocolo del Convenio europeo sobre los derechos humanos y la biomedicina relativo al transplante de órganos y de tejidos de origen humano.
The Protocol to the European Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin.

Protocolo adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina, sobre el transplante de órganos y tejidos de origen humano
14. Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin

La prueba científica de la realidad del cambio climático y de su origen humano es irrefutable.
Scientific proof of the reality of climate change and its human origins are irrefutable.

287. El tráfico de órganos se regía por la Ley de trasplantes de órganos y material anatómico de origen humano.
Trafficking in organs was covered by the Organ Transplants and Anatomical Material of Human Origin Act.

Acuerdo europeo sobre el intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin

Protocolo adicional del Acuerdo europeo sobre el intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin

Interpretación de un verso del Corán que afirma la unidad del origen humano y que la dignidad se basa en la obediencia a Dios
Interpretation of a Koranic verse affirming the unity of human origin and that dignity is based on obedience to God

Nunca pensé que la señal podría ser de origen humano.
I never thought the signal could be of human origin.

Necesitamos nuevas explicaciones sobre el origen humano
We need new explanations on human origins

Debido a que el ritual magia utilizada de origen humano,
Because the ritual used magic of human origin,

Es una de las cuestiones más fascinantes y desconcertantes de nuestros orígenes humanos.
It's one of the most fascinating and perplexing questions of our human origins.

Dudo seriamente que una tecnología de origen humano pueda interesarnos.
I seriously doubt that we would be interested in any technology of human origin.

Y en nuestro ultimo proyecto, salio un cuerpo que es mas que probable que no sea de origen humano.
And, in our last project, brought out an actual body that is most likely not of human origin.

Eso es porque lleva al corazón de nuestros orígenes humanos, nuestro significado.
And that's because it gets to the heart of our human origins, our very significance.

"La locura que viene de Dios es mucho más hermosa que la sabiduría de origen humano".
"Madness that comes from God is so much more beautiful than wisdom of human origin."

Así que se pensó que de algún modo este niño no solo tenía orígenes humanos sino lo que haya sido la presencia voladora en la concepción lo convirtió en quién era.
And so it was thought that somehow this child had not only human origins but whatever came from this flying presence at the conception factored into who he was.

La NASA solicita la cuestión de los orígenes humanos.
NASA asks the question of human origins.

Las máquinas no tienen un origen humano.
The machines aren’t of human origin.

—Luis, esta tecnología que uso es de origen humano.
Louis, this technology was of human origin.

No había ruido en ningún sitio que no fuera de origen humano.
There was no noise anywhere that was not of human origin.

Hay dos importantes teorías de los orígenes humanos.
There are two main theories of human origins.

Así que supuse que los agentes eran de origen humano.
So I presumed that the agents are of human origin.

Si estoy en lo cierto, no es de origen humano, ¿no?
It fitted so well, yet it cannot be of human origin. Can it?

Lo que queremos son artefactos de origen humano indígena.
What we want are artefacts of indigenous human origin.

sin embargo, Madre cree que la señal no es de origen humano.
However, she believes the signal is not of human origin.

Hay grandes pedazos de mi ADN que probablemente ni siquiera son de origen humano.
There are big chunks in my DNA that probably aren’t even of human origin.”