Translation for "orientado al trabajo" to english

Orientado al trabajo

• work oriented
• work-oriented

Translation examples

work oriented

Permite a los alumnos con menos posibilidades de concluir con éxito la VSBO cursar una enseñanza orientada al trabajo (AGO).
They will enable a particular, well-defined group of students who are not expected to complete VSBO successfully to complete work-oriented education (AGO).

Además de destacar la elaboración de planes de estudios orientados al trabajo, cabe señalar que el establecimiento de un centro de capacitación en idiomas extranjeros por parte del Ministerio de Educación, con miras a fomentar el desarrollo de habilidades comunicativas en idiomas extranjeros entre los solicitantes de empleo en el extranjero, es un paso importante en la promoción del empleo entre los jóvenes.
32. Besides stressing the developing work-oriented curriculum, the establishment of a foreign language training centre by the Ministry of Education to develop foreign language communication skills among overseas job seekers is a significant step in promoting youth employment.

Permite a los alumnos con menos posibilidades de concluir con éxito la VSBO, que cursen una enseñanza orientada al trabajo (AGO).
They will enable a particular, well-defined group of students who are not expected to complete VSBO successfully to do work-oriented education (AGO).

La elección es muy amplia y puede incluir una materia científica, un tercer idioma extranjero, una materia cultural o una materia orientada al trabajo.
The choice is very wide and can include a science subject, a third foreign language, a cultural subject or a work-oriented subject.

69. Entre las principales esferas de actividad de la Dirección cabe mencionar la integración orientada al trabajo mediante programas de asentamiento, los programas de introducción, la formación en idioma noruego y ciencias sociales, los servicios de interpretación, las actividades de promoción de la diversidad y el diálogo y la igualdad en la prestación de los servicios públicos.
69. Important spheres of activity for IMDi are work-oriented integration through settlement programmes, introduction programmes, Norwegian language training and social studies, interpreters, efforts to promote diversity and dialogue, and equality in public services.

163. La enseñanza orientada al trabajo no se va a centrar en un sector en particular, sino en el alumno.
163. Work-oriented education will not be attuned to a particular sector but will be studentcentred.

Por el contrario, Alemania oriental parece ser una sociedad orientada al trabajo con poco trabajo, mucho tiempo libre involuntario y pocas oportunidades recreativas.
Eastern Germany, by contrast, appears to be a work-oriented society with little work, a lot of involuntary free time and few recreational opportunities.

La Administración facilita los esfuerzos para correlacionar los solicitantes de empleo con las ofertas de empleo y garantizar una ayuda completa y seguridad a las personas que necesitan asistencia orientada al trabajo, para que encuentren y mantengan un empleo.
The Administration facilitates efforts to match job seekers with vacant jobs and to ensure comprehensive help and security for persons who need work-oriented assistance to find and keep employment.

89. La enseñanza orientada al trabajo no se va a centrar en un sector en particular, sino en el alumno.
89. Work-oriented education will not be attuned to a particular sector but will be student-centred.