Translation for "orientado al sur" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por lo tanto, al pie del risco, orientado al Sur, hacía un calorcillo muy agradable;
At the foot of the south-facing bluff, therefore, it was agreeably warm;
Era una pequeña hondonada orientada al Sur, rodeada de espesos zarzales y matas;
It was a little south-facing dell, surrounded by dense thickets of brambles and dogwood;
Una cortina de tela impedía que las tormentas penetraran por la puerta orientada al sur.
A fabric hanging kept the storm from blowing in through the south-facing doorway.
primero en la ventana, después en un rincón oscuro, luego en el dormitorio orientado al sur, etcétera.
once by the windowsill, then in a dark corner, then in the south-facing bedroom, etc.
Sabía que la puerta estaba orientada al sur, por lo que no le resultó difícil encontrar el este para contemplar el amanecer.
With a south-facing door, he had no trouble finding east, to look for the dawn.
La habitación tendría unos veinticinco metros cuadrados, con tres ventanas orientadas al sur.
The room might be around twenty-five square meters and had three south-facing windows.
El glotón vivía bajo una piedra, en medio de una formación rocosa orientada al sur sobre el río.
The wolverine nearby lived under a boulder in a south-facing tilt of boulders overlooking the river.
Estaba intentando abrir una puerta de la pared de cristal que daba a una espectacular terraza orientada al sur.
He struggled to open a door in the south-facing glass wall that gave on to a magnificent roof garden.
Aprendo que en una franja de tierra orientada al sur se pueden plantar albaricoqueros, incluso en Inglaterra.
I learn that in a sunny south-facing plot you can grow apricots, even in England.
Está orientada al sur y protegida por la ladera de una colina.
It faces south and it nestles in the side of a hill.
El jardín proporciona mucha luz a la casa y está orientado al sur.
The garden leads off of that, so it's pretty light and faces south.
La nueva está orientada al sur y domina el césped donde hemos estado sentados.
The new one faces south overlooking the lawn where we were sitting just now.
Las ventanas, orientadas al sur, estaban cerradas, y el sol se reflejaba en los cristales.
The windows were all shuttered from the inside, but facing south, glass panes flashed and shone with reflected sunshine.
En una gran ventana orientada al sur se recortaba el bajo Manhattan, suspendido en la oscuridad.
There was a large window facing south through which lower Manhattan hung suspended in the dark.
lo condujo por un sendero hasta la casa y lo invitó a entrar en una amplia y luminosa estancia orientada al sur.
ushered him across a pathway into the house and then into a wide, bright room facing south.
Pitt encontró una puerta de entrada pintada de blanco que, como todas las de los gers, estaba orientada al sur.
Pitt found a white-painted entry door, which on all Mongol gers faced south.
Orientadas al sur, esas amplias balconadas se abren a un panorama del que emana el encanto poético y decadente de los decorados cinematográficos.
Facing south, its vast balconies open onto a landscape heavy with the poetic and slightly offbeat charm of a movie set.
No estaba situado en una altura visible, con una panorámica amena, sino remetido en una senda flanqueada de pinos albares, orientado al sur y al resguardo del viento, una posición que invitaba a compartir confidencias.
It was not situated on some conspicuous height, with a distracting view, but tucked into a byway fringed with Scotch pines, facing south and sheltered from the wind, a situation that invited the sharing of confidences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test