Translation for "orientado a los problemas" to english

Orientado a los problemas

• problem oriented
• problem-oriented

Translation examples

problem oriented

E. Prevención proactiva y orientada a los problemas
E. Problem-oriented and proactive prevention

Prevención proactiva y orientada a los problemas
Problem-oriented and proactive prevention

El enfoque que tiene mayores probabilidades de obtener resultados útiles será, en caso de que resulte factible, un enfoque práctico y orientado hacia los problemas.
A practical problem-oriented approach, if feasible, is the most likely to yield usable results.

Una parte mucho más importante de la investigación debe integrar las investigaciones interdisciplinarias y orientadas hacia los problemas que aborden los pilares sociales, económicos y ambientales del desarrollo sostenible.
A much greater share of research must integrate problem-oriented and interdisciplinary research that addresses the social, economic and environmental pillars of sustainable development.

Varias delegaciones destacaron que el informe debería haber sido analítico, realista y orientado a los problemas.
13. Several delegations stressed that the report should have been analytical, realistic and problem-oriented.

El FNUAP había tomado nota de lo señalado por varias delegaciones en cuanto a que los informes no eran suficientemente analíticos ni estaban expresamente orientados a los problemas.
UNFPA took note of the point made by several delegations that the reports were not sufficiently analytical or problem oriented.

Repertorio de metodologías específicas, orientadas a los problemas y acompañadas de orientaciones para los encargados de adoptar las decisiones
Tool box of specified, problem-oriented methodologies with guidelines for decision makers

181. Este enfoque orientado a los problemas se centrará en programas y criterios innovadores que tengan la posibilidad de reproducirse en otros contextos o de adaptarse a ellos.
181. This problem-orientated approach will focus on innovative programmes and approaches that have the potential to be replicated in or adapted to other contexts.

19. En muchos artículos del Evaluation Bulletin, se ha abordado también la evaluación desde la perspectiva de la gestión orientada a los problemas.
A problem-oriented managerial approach to evaluation has also been taken in many articles in the Evaluation Bulletin.

Varias delegaciones hicieron hincapié en que el informe debería haber sido analítico, realista y orientado a los problemas.
85. Several delegations stressed that the report should have been analytical, realistic and problem-oriented.