Translation for "orientada al mercado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Esta actividad también está orientada al mercado y por tanto tiene el objetivo de mejorar la competitividad.
This is also market-oriented and therefore aims at improving competitiveness.
- servicios orientados al mercado y ofrecidos con espíritu empresarial;
market-oriented and businesslike;
- Evolución adecuada del sistema económico orientado al mercado;
- Proper evolution of the market-oriented economic system;
c) Estar orientados al mercado y ofrecerse con espíritu empresarial;
(c) Market-oriented and businesslike;
318. Las explotaciones agrícolas están fragmentadas y no están orientadas al mercado.
Individual farms are fragmented and not market-oriented.
Un método aún más orientado al mercado es permitir las transacciones entre empresas.
An even more market-oriented approach is to allow inter-firm trading.
También habrá que reforzar las redes de seguridad social -en las sociedades anglosajonas que son las más "orientadas al mercado";
Social safety nets will need to be strengthened as well – in the Anglo-Saxon societies that are the most “market-oriented”;
En las democracias orientadas al mercado de la Tierra anterior a la Singularidad, habían visto cómo se arrojaban los pueblos por millones al vertedero de la Historia.
In the market-oriented democracies of pre-Singularity Earth, they’d seen people cast by their millions on the scrap heap of history.
Nuestras inversiones se enfocan en entregar productos y servicios críticos a costo razonable, tales como salud, agua, vivienda y energía, por medio de enfoques innovadores y orientados al mercado.8
Our investments focus on delivering affordable, critical goods and services—like health, water, housing and energy—through innovative, market-oriented approaches.8
El área de La Convención combina dos extremos: la penetración de colonos campesinos individuales, orientados al mercado —kulaks futuros, se ha dicho—, en un área dominada por grandes haciendas, cuya política era desarrollar la producción a través de arrendamiento laboral, es decir, servidumbre.
The La Convención area combines two extremes: the penetration of individual, market-oriented peasant settlers – future kulaks, it has been said – into an area wholly dominated by large haciendas, whose policy it was to develop production through labour-service tenancies, i.e.
En el otro extremo del espectro, las economías más orientadas al mercado se pusieron al día y mostraron indecisión en cuanto a la forma de proteger a los segmentos más vulnerables del mercado de trabajo, en particular los trabajadores por cuenta ajena, los contratistas independientes y los trabajadores de guardia y temporales cuyo empleo consiste en actividades generadoras de ingresos que están fuera de la relación tradicional entre empleador y empleado.
At the other end of the spectrum, the most market-oriented economies played catch-up and showed indecisiveness in how to protect the most vulnerable segments of the labour market, particularly the gig workers, the independent contractors and on-call and temporary workers whose employment consists of income-earning activities that are outside the traditional employer–employee relationship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test