Translation for "orientaciones" to english

Orientaciones

noun

• orientation
• orienteering
• training

Translation examples

orientation noun

Capacitación y orientación
Training and orientation

CURSO DE ORIENTACIÓN SOBRE EL
ORIENTATION COURSE ON THE

Orientación estratégica
Strategic orientation

Normalmente se utilizaba una antena de orientación Norte-Sur y otra de orientación Este-Oeste.
There was usually one antenna in the north-south orientation and another in the east-west orientation.

Orientación está cerrada.
- Orientation's closed.

La orientación es buena.
Orientation's good.

Se acabó la orientación.
Orientation's over.

Tenía una orientación maravillosa.
Wonderful at orienteering.

—Por la orientación del cráneo.
The orientation of the skull.

¿Cuál es la orientación?
What is the orientation?

¿Es eso una orientación sexual?
Is that a sexual orientation?

—No es una orientación. —Perdón.
“It’s not an orientation.” “Sorry.

¿Eres rígido en tu orientación?
Are you rigid in your orientation?

training noun

y LA orieNTAción profesionales
training and guidance

Orientación y capacitación
Guidance and training

Si volviera el tiempo atrás, nunca le daría orientación a nadie, a menos que me capacitaran para hacerlo.
If I were back in, I'd never counsel people, unless I took training in it, you know.

Necesita orientación y entrenamiento.
She needs direction... and training.

Todos novatos, acaban de llegar de orientación de combate.
The novices, are coming back of the trainings of combat.

odio a mi hermano, gritandome, despreciandome pero al mismo tiempo miles de consejeros fueron entrenados para aplicar el psicoanalisis en la orientacion matrimonial
At the same time thousands of counselors were trained to apply psychoanalysis to marriage guidance,

Tu entrenamiento, tu orientación se puso de manifiesto.
Your training, the guidance, it revealed you.

Y las parejas casadas, en quien deberíamos centrarnos, no necesitan orientación.
And married couples, who we should be focusing on, don't need training.

Profesor de Asertividad y Orientación en los Negocios".
Assertiveness and guidance training in business.

Tras el accidente de entrenamiento, ella probablemente quedo confundida y perdio la orientación.
After the training incident, she probably got confused and lost her bearings.

No sólo aprendió a pelear, sino también a brindar esperanza y orientación.
He trained not only to fight, but to provide hope and guidance to our village.

Y, entretanto, su adiestramiento proseguía bajo la orientación de Akut.
All the while his training went on under the guidance of Akut.

El hombre del Ministerio de Orientación Islámica está dormido, sabe que no puedo extraviarme en un tren en marcha.
The man from the Ministry of Islamic Guidance is asleep, knowing that I cannot stray from a moving train.

En suma, nos hallamos ante una sensibilidad de formación y orientación filosóficas de primera fila, junto con uno de los grandes novelistas de la ficción moderna.
In short, we are dealing with a philosophically trained and oriented sensibility of the first rank. Together with one of the major novelists in modern fiction.