Translation for "orgullosos padres" to english

Orgullosos padres

• proud parents

Translation examples

proud parents

Rooster, somos los orgullosos padres de un hermoso niño de 38 kilos.
Rooster, we are the proud parents of a beautiful 85-pound boy.

Son los orgullosos padres de una bebita.
You are the proud parents of a baby girl.

Si no son los orgullosos padres de la Gimnasta del año.
If it isn't the proud parents of the Gymnast of the Year.

Harás llorar a tus orgullosos padres.
You'll make your proud parents cry.

"Los orgullosos padres lo grabaran como un homenaje para el niño."
'The proud parents will tape it as a tribute for the child.'

Y razonablemente orgullosos padres.
And justifiably proud parents.

Carol y yo somos orgullosos padres de gemelos.
Carol and I are the proud parents of twins.

Parece que somos los orgullosos padres de una hija lesbiana.
It looks like we're the proud parents of a lesbian daughter.

Un regalo de tus orgullosos padres.
Oh, just a little something from a couple of proud parents.

¡Y qué felices estaban los orgullosos padres!
And how happy the proud parents were!

Petronio y yo le agradecimos al orgulloso padre su franqueza;
Petronius and I thanked the proud parent for his frankness;

Como habían sido durante cuatro gloriosos años los orgullosos padres de Mulo Mulvaney.
As they'd been for four glorious "ears the proud parents of "Mule" Mulvaney.

Pero trata de explicarle eso a Michael padre y a Corinne, los orgullosos padres de Botón Mulvaney.
But try explaining that to Michael Sr. and Corinne, the proud parents of "Button" Mulvaney.

Los orgullosos padres, así como los capitanes de sus barcos, esperaban abajo con una guardia de honor Atreides.
Their proud parents, as well as the captains of their boats, waited below with an Atreides honor guard.

—No lejos del nido, los orgullosos padres buscaban comida con ocho crías correteando entre sus patas.
Not far away the proud parents were foraging, with eight hatchlings running around their feet.

Los orgullosos padres están entusiasmados porque el niño se destaca, logra calificaciones superiores al promedio, e ingresa a la universidad.
The proud parents are excited because the child excels, gets fair to good grades, and is accepted into a college.

Scoggins y señora, turistas de Cedar Rapids, Iowa, orgullosos padres de Donald, diecisiete años, y Marsha, dieciséis.
Scoggins, tourists from Cedar Rapids, Iowa, the proud parents of Donald, seventeen, and Marsha, sixteen.

Podríamos haber estado en una guardería para abogados: el abogado de Ramón, el discípulo aventajado, el juez, el director, y nosotros, los de la tribuna, los orgullosos padres.
We might have been in a nursery for lawyers: Ramon’s lawyer the star pupil, the judge the principal, and we in the gallery proud parents.

Durante muchos días guardé el telegrama (ay, aquellos días del telegrama) que recibieron mis orgullosos padres: «ADMITIDO EN LEYS ENHORABUENA WORTHAM».
For many years I kept the telegram (ah, those days of the telegram) which was received by my proud parents: “PASSED FOR LEYS CONGRATULATIONS WORTHAM.”