Translation examples
Durante el período de que se informa, la organización, en tanto que coordinadora del Grupo de ONG sobre educación, alfabetización y medios de comunicación, y presidiendo (20052007) el Grupo de ONG encargado de promover la Convención sobre los Derechos del Niño: i) organizó el grupo oficioso sobre los derechos del niño y ayudó a elaborar programas y resoluciones en dicha esfera, en la esfera del derecho a la educación y en relación con el estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, en los períodos de sesiones 60º, 61º y 62º de la Comisión de Derechos Humanos celebrados en Ginebra (Suiza) (15 de marzo a 23 de abril de 2004, 14 de marzo a 22 de abril de 2005 y 13 de marzo a 21 de abril de 2006), así como en los períodos de sesiones 1º a 6º del Consejo de Derechos Humanos celebrados en Ginebra (19 a 30 de junio de 2006, 18 de septiembre a 6 de octubre de 2006, 27 de noviembre a 8 de diciembre de 2006, 12 a 30 de marzo de 2007, 11 a 18 de junio de 2007 y 10 a 18 de septiembre de 2007); ii) organizó una reunión durante el 37º período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño (13 de septiembre a 8 de octubre de 2004) con los miembros del Comité para debatir sobre la aplicación de la Convención.
During the reported period the organization, as the convener of the NGO Group on Education, Literacy and Media, and holding the presidency (2005 - 2007) of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child: (i) organized the Child Rights Caucus and helped develop agendas and resolutions in the area of child rights, the right to education and the United Nations Study on Violence against Children at the 60th, 61st and 62nd Sessions of the Human Rights Commission in Geneva, Switzerland (15 March - 23 April, 2004, 14 March - 22 April, 2005 and 13 March - 21 April, 2006) as well as the 1st - 6th Sessions of the Human Rights Council in Geneva (19-30 June, 2006, 18 September-6 October, 2006, 27 November-8 December, 2006, 12 -30 March, 2007, 11 - 18 June, 2007 and 10-
Organizo sus horarios diarios, organizo sus mitines.
I organize his diary, I set up meetings. Right.
En ese caso, ¿por qué no organizo algo para los tres?
“Why don’t I organize something for the three of us then?
Soy Phoebe Wainwright, y organizo la decoración de la cueva.
'I'm Phoebe Wainwright and I organize the cave-dressing.
Mi padre se ocupa de las adquisiciones, yo organizo las subastas y me encargo de las ventas de la lana.
While father usually purchases our breeding stock, I organize the cattle auctions and find the buyers for our wool.
I organize events, bring in money, make sure everything looks good, and whip people into shape.
I organize events, bring in money, make sure everything looks good, and whip people into shape.
Organizo sus artículos de aseo y compruebo que tenga suficiente dentífrico, loción o crema de afeitar para la siguiente ocasión que deba dirigir un asunto «muy importante».
I organize his toiletries, making sure he has enough toothpaste, lotion, shaving cream for the next occasion when he must conduct very important business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test